Native Deen — Still Strong (featuring Isam B.) 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Deen의 노래 "Still Strong (featuring Isam B.)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my house, minding my biz
Sunday morning doing chores and I’m watching my kids
You know how it is, the children watching Sesame Street
My wife, showing me how to cook something to eat
Now this is my life, and that is my wife, and those are my kids
I’m working hard so we can comfortably live
Knock, Knock, somebody is at the front door
Honey, I’ll get it I need to take a break from my chores
Knock, Knock, it just went from knock to a pound
Now who is this clown, trying to take my smile to a frown
Knock, Knock, it just went from pound to a bang
Now this is insane and now I hear them yelling my name
I open the door, and what do I see
Its like 23 agents looking at me They threw the cuffs on my hands and my face to the floor
Dragged away, my family crying at the front door
AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on We’re still moving on And they was asking me that and asking me this
Accusing me of being on somebody’s terrorist list
I had to resist, I want a lawyers all I would say
But they said that they would torture me all night and all day
And so I would pray for God to give me strength to get through
If the evidence I knew, I would prove it untrue
Osama Bin who, they want to say I support him
If I don’t give in, I’ll never see my family again
Its been more than 10 months since they dragged me from home
4 hours questioning and 20 in my cell alone…
So you wanna break me? nah I’m still strong,
Sti--ll wanna hate me? I´ll prove you wrong
wait and you’ll see — I was right — all along,
but as for now let me do- do my thing, let me sing this song
Its not Islam or Christianity, Its all of the humanity
The religion of vanity drives people to insanity
My soul and my anatomy are patient with calamity
I’ll never use profanity just let me see my family
AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong.
no matter what they do we are moving on AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong
no matter what they do we are moving on we are still moving on.
Yeah, let me see now, where do I start
Still the ANTAGONIST, still playing same part
Same old script, yeah same old drama
Only this time -- you trying link me with Osama
Yep, its me! -- public enemy number one
Your specific intelligence nothing but a con
So tell me mr. officer what you got on me?
-TRUMPED UP charges man, clear for all to see
-What did I do now? what is my crime
Please can you tell me why I’ma be doing this time.
Is it coz I put my head on the ground? my foot in the sink?
There gotta be something, man! Tell me what you found
Is it my beard, or the funny way I walk?
The rhymes I be spitting? Or the way I was born to talk?
I’m an Innocent convict, victim of this era
Oppression in the guise of a war on terror
— My lyrical pen is still mightier than their sords
That’s why I be in the pen praying to my lord
— Like P said, they won’t let- me -out
The faith in my heart that’s what its all- about
I’m one of them muslems, so best lock me up That’s why I’m rrright here — stuck in this rut
Keep my head high cant no one take my pride
Nothing but a test from Him, we gotta take in stride.
가사 번역
내 집에서 내 비즈 신경 쓰지
일요일 아침 집안일을 하고 있고 나는 내 아이들을 지켜보고 있습니다
세서미 스트리트를 보는 아이들
내 아내,나를 보여주는 방법을 요리하는 뭔가를 먹고
이게 내 인생이고,내 아내고,내 아이들이야
우리는 편안하게 살 수 있도록 열심히 노력하고 있습니다
누가 정문에 있어
내 집안일에서 좀 쉬어야겠어
노크,노크,그냥 파운드에 노크에서 갔다
이제 이 광대는 누구지?내 미소를 찌푸린 얼굴에 대고
그냥 파운드에서 쾅 갔다,노크 노크
이건 미친 짓이야 내 이름을 외치는 소리가 들려
나는 문을 열고,나는 무엇을 볼 수 있습니까
그 같은 23 에이전트는 나를 찾고 그들은 바닥에 내 손과 내 얼굴에 수갑을 던졌다
우리 가족은 현관에서 울고
AAAAGGGHHHHH,우리는 깨지 않을,우리는 여전히 강하다
그들이 무엇을 하든 우리는 AAAAGGGHHHHHH,우리는 깨지 않을 것이고,우리는 여전히 강합니다
그들이 뭘 하든 간에 우리는 여전히 계속 살아가고 있어 그리고 그들은 나한테 그걸 묻고
내가 누군가의 테러리스트 목록에
나는 저항했다,나는 내가 말할 수있는 모든 변호사를 원한다
하지만 밤낮으로 날 고문할 거랬어
그래서 저는 신이 제게 힘을 주시기를 기도할 것입니다.
내가 아는 증거가 있다면,나는 그것이 사실임을 증명할 것이다
오사마 빈 누가,그들은 내가 그를 지원 말하고 싶어
내가 항복하지 않으면 내 가족을 다시는 못 볼 거야
그들이 나를 집에서 끌고 온 이후로 10 개월 이상 지났습니다
혼자 내 셀에서 질문 4 시간 20…
그래서 날 부러뜨리고 싶어? 아니,난 여전히 강한 해요,
날 미워하고 싶어? 아픈 당신이 잘못 증명
기다려 당신은 볼 수 있습니다-내가 옳았다-모든 함께,
하지만 지금은 내가 할-내 일을,이 노래를 노래하자 보자
그것의 이슬람교 또는 기독교,그것의 모든 인류
허영의 종교는 사람들을 광기로 만든다
내 영혼과 해부학은 재난을 가진 환자입니다
욕설은 절대 안 해
AAAGGGHHH,우리는 우리가 여전히 강한 제동 아닙니다.
아무리 그들이 우리가 AAAGGGHHH 에 이동 않습니다 무엇을,우리는 우리가 여전히 강한 제동 없습니다
그들이 뭘 하든 간에 우리는 계속 나아갈 거야
그래,어디 보자 어디서부터 시작할까
여전히 길항제,여전히 같은 부분 재생
같은 오래된 스크립트,그래 같은 오래된 드라마
이번엔 날 오사마랑 연결하려는 거야?
네,그 나! --공공의 적 번호 하나
당신의 특정 정보 사기 외에는 아무것도 없습니다
그럼 경찰관한테 나한테 무슨 짓을 한 거야?
-모든 사람이 볼 수 있도록,분명히 충전 남자를 날조
-내가 뭘 했지? 내 범죄는 무엇입니까
제발 내가 왜 이 일을 하는지 말해줄래?
이 땅에 내 머리를 넣어 코즈인가? 싱크대에 내 발?
뭔가 있을 거야! 당신이 무엇을 발견 말해
그것은 내 수염,또는 내가 걸어 재미있는 방법인가?
내가 뱉는 운율? 아니면 내가 태어난 방식이?
나는 무고한 죄수,이 시대의 피해자
공포에 대한 전쟁의 모습에서 억압
-서정적 서정적 펜은 아직도 그들의 상처보다 강합니다.
그래서 내가 펜에 앉아 주님께 기도하는 거야
-P 가 말한 것처럼,그들은 나를 풀어주지 않을 것이다.
내 마음의 믿음은
내가 머 슬럼 중 하나있어,그래서 내가 여기에 권리를 해요 그 이유는 최대 최고의 잠금-이 rut 에 갇혀
내 머리를 유지 높은 캔트 아무도 내 자존심을 가지고하지
시험만 빼면 보폭이 필요해