Native Guns — Work It 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Guns의 노래 "Work It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep my wrists ice cold with the shiniest stones
Fresh picked by some workers in Sierra Leone
Or some Philippino kids that had their future forsworn
12 years old looking like they could be one of my own
That made my fat kicks or my cellular phone
Or the Raider cap fitted on top of my dome
Blood stains right beneath where these stitches were sewn
To keep hidden from the crowd when I’m reading my poems
Hey! Long as I look good, at least my gear is clean
See these ice creams? Look how they match my jeans
Who want a big mac? Who want a taco supreme?
Which Guatemalan family picked them coffee beans?
Broke their back for my broccoli and artichokes?
Became our cheap labor; became our scape goats?
How many? How big? How grandiose?
I want it all and won’t stop until I overdose
Baby work it
Til your hands get sweaty
Baby work it
Til your fingers get bloody
Baby work it
Til your stomach go hungry
Baby work it
Come on get that money honey
Baby work it
Til your hands get sweaty
Baby work it
Til your fingers get bloody
Baby work it
Til your stomach go hungry
Come on baby
Come on get that money honey
Oh yeah
Native Guns go right for your brain
Oh yeah
Native Guns go right for your brain
Oh yeah
Native Guns go right for your brain
Oh yeah
Native Guns go right at your brain
Oh yeah
Native Guns go right for your brain
Oh yeah
Native Guns go right for your brain
Oh yeah
Native Guns go right at your brain
Oh yeah
Native Guns go right at your brain
orific, how terrific; I look at my new Nikes
I mean, look at these (Swoosh) gum bottoms, blue, white
Move right out the store walk like my legs sore
So I don’t scuff the bottoms and the toes don’t get wore
I’m adored by the women; I was swimming in praise
Took me 2 months to get em off of minimum wage
Then I’m like hey (What the hey!?)
Does this stain on the tongue look like cranberry juice, dry blood or something?
Took em off took a closer look flipped up the top
To my surprise there was writing and some more blood spots
It read; «To whom it may concern, my name is Marie. I work in a Nike factory;
age: 13.»
She went on the describe working conditions
The hut she lived in
Her wages point to about a minimum
She wrote like a diary entry like her last
And at the age of 18 she’ll be learning to dance
For dirty Japanese business men money for the family
The text on the sneaker started attacking the man in me
I cried shedding tear drops; soaked my shoes
And the glue came unglued and my feet broke loose
And i was (Gone)
I was running I was (Gone)
And I was (Gone)
I was gone I was (Gone)
And then I yelled
They got the nerve to call us criminals, but they’re the ones that get away
With paying my little cousin only 30 cents a day
To make Jeans and shoes and cellular phones
Then they sell em back here for like 70 bones
It’s like my cousin is the closest thing to a slave
What’s ironic is that I’m rocking all the things that he made
I got shoes from Nike, slacks from GAP
With a «Made in the Philippines» tag on the back
With a jacket to match
Cafe Latte, non-fat
Louis Vuitton knapsack slung tight on my back
In the back of the bus off to get my piece of the pie
Check to check is how i survive; 9 to 5
To buy myself the newest piece of gear to hit the street
Freshly made by those trying to survive like me
But unlike me, they how unimportant it is
To have nice shit if I can’t even feed my kids
Baby work it
Til your hands get sweaty
Baby work it
Til your fingers get bloody
Baby work it
Til your stomach go hungry
Baby work it
Come on get that money honey
Baby work it
Til your hands get sweaty
Baby work it
Til your fingers get bloody
Baby work it
Til your stomach go hungry
Come on baby
Come on get that money honey
가사 번역
나는 빛나는 돌로 내 손목 얼음을 차가운 유지
시에라 리온에있는 일부 노동자에 의해 선택 신선한
미래의 힘을 가진 빌립보 아이들이나
12 살짜리가 내 자식처럼 생겼는데
즉,내 지방 차기 또는 내 휴대 전화를했다
또는 내 돔 위에 장착 레이더 캡
이 바늘이 꿰매 놓은 바로 아래 혈액 얼룩
내 시를 읽고 있을 때 군중들로부터 숨겨두기 위해서
이봐! 내가 좋아 보이는 한,적어도 내 기어는 깨끗
이 아이스크림 보여? 그들이 내 청바지와 일치하는 방법을 봐
누가 빅 맥을 원하십니까? 타코 최고를 원하는 사람?
과테말라 가족은 커피 콩을 골랐습니까?
내 브로콜리와 아티초크에 대한 그들의 등을 부러?
우리의 싼 노동이되었다;우리의 풍경 염소가되었다?
얼마나 많은? 얼마나 큰? 어떻게 장대?
나는 그것을 모두 원하고 내가 과다 복용 할 때까지 멈추지 않을 것이다
아기 일 그것
손이 땀이 날 때까지
아기 일 그것
손가락이 피 묻은 얻을 때까지
아기 일 그것
배가 고플 때까지
아기 일 그것
어서 그 돈 벌어
아기 일 그것
손이 땀이 날 때까지
아기 일 그것
손가락이 피 묻은 얻을 때까지
아기 일 그것
배가 고플 때까지
어서 아기
어서 그 돈 벌어
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 갈
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 갈
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 갈
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 이동
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 갈
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 갈
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 이동
오,그래
기본 총은 바로 당신의 두뇌에 이동
오리작,얼마나 멋져 내 새로운 닉스 봐
내 말은,이(습한)껌 바닥,파란색,흰색
내 다리 아픈 것처럼 가게 도보 바로 이동
그래서 나는 바닥을 긁지 않고 발가락은 착용하지 않는다
나는 여성에 의해 사랑 해요;나는 찬양 수영했다
최저임금 받으려고 2 개월 걸렸어
그럼 난(헤이 무엇!?)
혀에 묻은 얼룩은 크랜베리 쥬스나 건혈 같은 거야?
그들을 떼어냈어 자세히 살펴봐
내 놀랍게도 거기에 쓰고 그리고 좀 더 혈액 명소
그것은 읽기;"누구에게 그것은 우려 할 수있다,내 이름은 마리. 나는 나이키 공장에서 일;
나이:13.»
그녀는 설명 근무 조건에 갔다
그녀가 살았던 오두막
그녀의 임금은 약 최소를 가리 킵니다
지난번처럼 일기장처럼 썼어요
그리고 18 세의 나이에 그녀는 춤을 배우게 될 것입니다
더러운 일본 비즈니스 남자 돈을 위해 가족을 위해
그 운동화 문자가 내 안에 남자를 공격하기 시작했어
나는 눈물 방울을 흘리며 울었다.
그리고 접착제는 미봉책 와서 내 발은 느슨한 끊었다
그리고 나는(사라)
나는(사라)이었다 실행되었다)
그리고 나는(사라)
나는(사라)이었다 사라졌다)
그리고 나는 소리 쳤다
우릴 범죄자라고 부르는 건 신경이 쓰이지만
내 사촌한테 하루 30 센트만 준다고?
청바지 및 신발 및 휴대전화를 만들기 위하여
그런 다음 그들은 70 뼈처럼 여기를 다시 판매
내 사촌이 노예와 가장 가까운 것 같아
아이러니 한 것은 그가 만든 모든 것을 흔들고 있다는 것입니다
나는 나이키에서 신발을 가지고,틈에서 바지
뒷면에"필리핀 제"태그 첨부
자켓과 일치
카페 라떼,무 지방
루이 비통 배낭 꽉에는 내 뒤
버스의 뒷좌석에서 내 파이 한조각 가지러
확인 내가 어떻게 살아 남는지입니다 확인;9 에 5
새로운 장비를 사서 거리를 공격하려고
갓 만든 건 나처럼 살아남으려고 하는 사람들이야
그러나 나와는 달리,그들은 그것이 얼마나 중요하지 않습니다
내 애들한테 밥도 못 먹여주고
아기 일 그것
손이 땀이 날 때까지
아기 일 그것
손가락이 피 묻은 얻을 때까지
아기 일 그것
배가 고플 때까지
아기 일 그것
어서 그 돈 벌어
아기 일 그것
손이 땀이 날 때까지
아기 일 그것
손가락이 피 묻은 얻을 때까지
아기 일 그것
배가 고플 때까지
어서 아기
어서 그 돈 벌어