Naumachia — Speculus Mundi 가사 및 번역
이 페이지에는 Naumachia의 노래 "Speculus Mundi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born a monarch with no crown
Here I am to reclaim my rights
Watch me command the thousand-head-crowd
In the glare of bright lights
A throne for hundred sages
It works its magic on the hungry ones
Time freezes on the voice command
Of the next magus entering the stage
Slaves of Illusion
Playing the game of awe
Slaves to mirrors
Trapped in the purgatory of ego
Slaves!
Ready to enlive his own decease
To fill the audience pit
Bleeding real drops, swallowing sweat
And working every wrinkle crease
Artisan among masters
Unable to shrug his costume off
Grown into his mask with flesh
The spectator of his own act
Illusion arcana apprentice
Hunched behind the set
He vanishes into lethargic oblivion
Till the next curtain-up call
As magus major
Entrapped in servant’s role
Performing his mute swansong
To the careless crowd
I’m enliving the ravish of soul
Each time I enter the stage
Trading the new mould
Shaped of sweat and sleepless nights
가사 번역
왕관이 없는 군주
여기에 내 권리를 되찾기 위해
나를 천 머리 군중을 명령 시계
밝은 빛의 섬광
백 마법사의 보좌
그것은 배고픈 사람에 그것의 마술 작동
음성 명령에 시간 정지
무대에 들어가는 다음 magus 의
환상의 노예
경외 게임 플레이
거울에 노예
자아 연옥에 갇혀
노예들!
자신의 속임수를 활기 차게 할 준비가 되셨습니까
관객 구덩이를 채우기 위해
피를 흘리며 땀을 삼키는 실제 방울
그리고 각 주름 주름 일
장인 중에서 석사
자신의 의상을 어깨를 으쓱 할 수 없습니다
살을 가진 그의 가면으로 자랐습니다
그의 자신의 행동의 관중
환상의 아르카나 견습생
구부러진 뒤에 세트
그는 무기력 망각에 사라진다
다음 커튼 업 콜까지
마구스 전공
하인의 역할에 포획
벙어리 백송 수행
부주의한 군중들에게
나는 영혼의 황폐함을 활기 넘기고 있다
내가 무대에 들어갈 때마다
새로운 형 무역
땀과 잠못드는 밤의 모양