Nautilus Pompilius — Джульетта 가사 및 번역
이 페이지에는 Nautilus Pompilius의 노래 "Джульетта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Джульетта лежит на зеленом лугу,
Среди муравьев и среди стрекоз.
По бронзовой коже, по нежной траве,
Бежит серебро ее светлых волос.
Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.
Отпусти его с миром, скажи ему вслед,
Пусть он с этим проклятьем уйдет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет."
Джульетта лежит на зеленом лугу
Среди муравьев и среди стрекоз
Муравьи соберут ее чистую кровь,
А стрекозы возьмут нектар ее слез
Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.
Судья, если люди поймают его,
Ты по книгам его не суди.
Закрой свои книги — ты в них не найдешь
Ни одной подходящей строки.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.
가사 번역
줄리엣은 녹색 초원에 누워,
개미와 잠자리들 사이.
부드러운 잔디에 청동색 피부에,,
그녀의 공정한 머리의 은을 실행합니다.
꽃에 쥐고 얇은 손가락
그리고 꽃은 자신의 색상을 변경했습니다.
바위처럼 쪼개져서,
줄리엣의 플라스틱 빨간 팔찌.
그를 평화롭게두고,그를 후에 말하십시오,
이 저주로 풀어줘
아무도 그를 사랑하지 못하게 해,
그는 결코 죽지 않을 것입니다.
아무도 그를 사랑하지 못하게 해,
그는 결코 죽지 않을 것입니다."
줄리엣은 녹색 초원에 누워
개미와 잠자리들 사이
개미는 그녀의 순수한 피를 수집 할 것입니다,
잠자리는 눈물의 꿀을
꽃에 쥐고 얇은 손가락
그리고 꽃은 자신의 색상을 변경했습니다.
바위처럼 쪼개져서,
줄리엣의 플라스틱 빨간 팔찌.
사람들이 그를 잡을 경우 판사,
그의 책으로 그를 판단하지 마십시오.
책을 닫습니다—당신은 그들에 아무것도 찾을 수 없습니다
일치하는 행이 없습니다.
아무도 그를 사랑하지 못하게 해,
그는 결코 죽지 않을 것입니다.