Nautilus Pompilius — Заноза 가사 및 번역
이 페이지에는 Nautilus Pompilius의 노래 "Заноза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По небу Луна плывет как слеза последнего ангела.
Дождь в луче фонарей становится жидким огнем.
Я — как маленький мальчик с занозою в сердце
И она болит все сильней с каждым днем.
Я так искал новых рук, я был согласен даже на смерть,
Только бы вырвать с кровью этот посторонний предмет —
Но каждые новые пальцы делают только больней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Я знаю — я был не прав. Я знаю — я часто грешил.
Если ты остановишь дождь, может быть мне хватит сил
Выйти на улицу и попытаться стать счастливым еще один раз.
Но ты не слышишь моих молитв, а дождь идет все сильней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
가사 번역
달은 마지막 천사의 눈물처럼 하늘을 가로 질러 뜹니다.
빗속에 등불이 불이 나
내 마음속에 가시가 있는 어린 아이 같아
그리고 그것은 매일 점점 더 아파요.
나는 그래서 새로운 손을 찾고 있었다,나는 기꺼이 심지어 죽을 수 있었다,
이 외국 물체의 피를 뽑아내려면 —
그러나 각각의 새로운 손가락은 더 고통스럽게합니다…
난 이 가시로 태어났어
그리고 나는 그것으로 죽을…
난 이 가시로 태어났어
그리고 나는 그것으로 죽을…
내가 틀렸다는 거 알아 나는 알고있다-나는 종종 죄를 지었다.
네가 비를 멈추면 난 충분히 강해질 거야
한 번 더 행복해지려고 노력해봐
하지만 내 기도를 들을수가 없어 비가 많이 오네…
난 이 가시로 태어났어
그리고 나는 그것으로 죽을…
난 이 가시로 태어났어
그리고 나는 그것으로 죽을…