Navii — Un jour de plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Navii의 노래 "Un jour de plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je fume des clopes des heures entières
Je me moque de tout ce bonheur éphémère
Ça depuis que tu n’es plus là
Je me perds sous les réverbères
Et j’ai le bues,
Le blues de toi
Je me console
Comme je peux après quelques verres
La nuit je traine nos endroits
Je regrette.
Encore une nuit où je vais rentrer tard
Un jour de plus à rester dans le noir
Je me fais des films
Je m’invente des scénars
Je t’imagine vivre une autre histoire
Encore une nuit où je vais rentrer tard
Un jour de plus à rester dans le noir
Je me fais des films
Je m’invente des scénars
Je t’imagine avec lui vivre une belle histoire…
Je roule des feuilles sous mon soleil vert
Je me laisse emporter par la brise,
Par les courants d’airs
Ça depuis que tu n’es plus là
La nuit je nage près des sirènes,
Je dérive
Je fuis l'été et j’attends l’hiver
Je t’imagine dans ses bras sur les bords de mer
Oui j’ai le bues, le blues de toi
Mon amour…
(Merci à Jose Luis Hernandez Galicia pour cettes paroles)
가사 번역
나는 시간 동안 담배를 연기
이 모든 덧없는 행복을 재미있게 만듭니다
당신이 떠난 이후로 그입니다.
나는 가로등 아래에서 길을 잃는다
그리고 나는 bues 가 있습니다,
당신의 블루스
나는 나 자신을 위로한다
내가 할 수있는 몇 가지 음료 후
밤에 나는 우리의 장소를 드래그
미안해.
내가 집에 늦게 올 때 또 다른 밤
어두워지기 위한 하루 더
나는 영화를 만든다
나는 스크립트를 만든다
난 당신이 다른 이야기를 살고 상상
내가 집에 늦게 올 때 또 다른 밤
어두워지기 위한 하루 더
나는 영화를 만든다
나는 스크립트를 만든다
나는 그가 아름다운 이야기를 살고 당신과 함께 당신을 상상…
내 녹색 태양 아래 잎 롤
나는 나 자신이 바람에 의해 수행 할 수 있도록,
공기의 현재에 의하여
당신이 떠난 이후로 그입니다.
밤에 나는 사이렌 근처 수영,
나는 표류하고있다
나는 여름에서 멀리 달리고 겨울을 기다립니다
널 해변가에서 품고 있는 것 같아
예,나는 부레,당신의 블루스 있습니다
내 사랑…
(덕분에 호세 루이스 에르난데스 갈리시아에 대한 이러한 단어)