Nazeel Azami — Ishāra 가사 및 번역
이 페이지에는 Nazeel Azami의 노래 "Ishāra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bolo to kar isharay, golap tar gondho bilay
বলতো কার ইশারায়, মেঘের পাহাড় বৃষ্টি ঝরায়
Bolo to kar isharay, megher pahar brishti jhoray
এই দুনিয়ায় Ei duniyay (x2)
Bolo to kar isharay, hashe chand akashe
জোনাকি দেয় যে আলো, মায়াবী আবেশে
Jonaki dey je aalo, mayabi abeshe
সে কথা ভেবে ভেবে মন আমার যায় হারিয়ে
She kotha bhebe bhebe mon amar jay hariye
দূর অজানায় Door ojanay (x2)
Bolo to kar isharay, golap tar gondho bilay
বলতো কার ইশারায়, মেঘের পাহাড় বৃষ্টি ঝরায়
Bolo to kar isharay, megher pahar brishti jhoray
এই দুনিয়ায় Ei duniyay (x2)
Who made the clouds come by, so we can live and be?
Sending rain so soft and mild, cleansing you and me?
Who gave me clear eyes to see, the moon when it bleeds?
He taught me how silent love can be, a road to your dreams
Who taught the mothers of the world, to love us the way they do
When all the trials unfurl, all they think of is you
You still make me cry, you still make me love
Don’t let me ever forget, about our golden past
And so the world moves on its way, newcomers join everyday
Tomorrow they will say (x2)
Bolo to kar isharay, golap tar gondho bilay
বলতো কার ইশারায়, মেঘের পাহাড় বৃষ্টি ঝরায়
Bolo to kar isharay, megher pahar brishti jhoray
এই দুনিয়ায় Ei duniyay (x8)
가사 번역
곤돌라는 곤돌라에게 곤돌라를 던졌습니다.
누구 표시에 의해,구름은 격노.
이샤라이 카르,메거 파하르 브리스티 조레이 볼로
이 세상에서 Ei duniyay(x2)
이샤라이 카르 볼로,하쉬 찬드 아카시
놀랍고,독점 적이고,공포,재미있은 등 같이
요나키 데이지 알로,마야비 아베쉬
내가 미쳤다고 생각했어
그녀는 코타 베베 비베 몬 아마르 제이 하리예
파오제이,문 오자나이(x2)
곤돌라는 곤돌라에게 곤돌라를 던졌습니다.
누구 표시에 의해,구름은 격노.
이샤라이 카르,메거 파하르 브리스티 조레이 볼로
이 세상에서 Ei duniyay(x2)
누가 구름을 지나가게 했지,그래서 우리가 살 수 있게?
당신과 나를 정화,너무 부드럽고 가벼운 비를 보내기?
이 출혈 때 누가 나에게,달을 볼 수있는 명확한 눈을 준?
그는 나에게 침묵의 사랑이 될 수있는 방법,당신의 꿈에 길을 가르쳤다
세상 어머니를 가르쳐주신 분들이
모든 시련이 폄하될 때,그들이 생각하는 모든 것은 당신입니다
당신은 여전히 날 울게 하고,당신은 여전히 나를 사랑하게 만듭니다
우리의 황금 과거에 대해 잊지 마세요
그래서 세계는 그 길을 이동,이민자는 매일 가입
내일 그들은 말할 것이다(2 배)
곤돌라는 곤돌라에게 곤돌라를 던졌습니다.
누구 표시에 의해,구름은 격노.
이샤라이 카르,메거 파하르 브리스티 조레이 볼로
Ei duniyay in this world(x8)