Neal Morse — Help Me / The Spirit and the Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Neal Morse의 노래 "Help Me / The Spirit and the Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me I have fallen
And I can’t get up Help me I’ve used razors
To heal me where I’m cut
Help me I’ve used chemicals
To ease the pain
What was pink is now purple
What was clean is now stained
Help me I’m in danger
I just know I am
I’ve become a stranger
In my own homeland
Fear has crept upon me Like a shadow from the grave
What I thought was freedom
Has now chained me like a slave
Help me I have fallen and I can’t get up But I believe that you can lift me up If you’re real God please lift me up Help me I’m in trouble
I can hear the lions roar
Being drawn closer
To the threshing floor
I invented my own wisdom
Like a counterfeiter’s stash
But I couldn’t create my own heaven
Just a lot of worthless trash
Please lift me up Help me Help me Help me…
I have heard you crying in the night
I have heard your prayers at the morning light
I have loved you since before your birth
Now I’ll dwell among you on the earth
I’ll send my son…
He will raise the dead
The starving shall be fed
He will take your pain
Your suffering and shame
He will span the crest
Between the spirit and the flesh
He will raise the dead
Jesus came to lift us from the mud
God in dwelling in real flesh and blood
«Don't be angry; he just loves you so»
Let his spirit come and take control
It has begun…
Jesus understands
The heart of every man
He can feel your pain
Your suffering and shame
He has spanned the crest
Between the spirit and the flesh
He has raised the dead
Jesus understands
The heart of every man
He will take your pain
Your suffering and shame
Though the soul had died
It can be made alive
The holy place was closed
'Til Jesus rose!
When he spanned the crest
Between the spirit and the flesh
가사 번역
내가 떨어진 나를 도와
면도기도 썼는데 도움이 안 돼요
내가 잘린 곳을 치유하기 위해서
내가 화학 물질을 사용한 데 도움이
고통을 덜어주려고
무엇 핑크 지금 보라색이었다
깨끗한 것은 이제 얼룩이 졌습니다
내가 위험에 처한 걸 도와줘
난 그냥 내가 오전 알고있다
난 낯선 사람이 됐어
내 자신의 고향
두려움은 무덤에서 온 그림자 처럼
내가 생각한 것은 자유였다
지금 나를 노예처럼 묶어두었느냐?
내가 쓰러졌는데 못 일어나요 하지만 당신이 진짜 신이라면 날 들어줄 수 있다고 믿어요
사자의 포효 소리가 들려
더 가까이 그려집니다
타작 바닥에
나는 내 자신의 지혜를 발명했다
위조품 같은 거요
그러나 나는 내 자신의 천국을 만들 수 없었다
쓸모없는 쓰레기의 단지 많은
제발 좀 들어줘요.도와주세요.…
밤에 우는 소리도 들었고
아침밤에 당신 기도를 들어주옵소서
네가 태어나기 전부터 널 사랑했어
이제 난 너희 중에 땅 위에 거할 것이다
아들을 보낼게요…
그는 죽은 자들을 키울 것이다.
굶주림은 먹이고
그는 당신의 고통을 취할 것입니다
너의 고통과 수치
그는 문장에 걸쳐 것입니다
영과 육신 사이
그는 죽은 자들을 키울 것이다.
예수님은 진흙에서 우리를 들어 오셨습니다
진짜 육신과 피에 사는 하나님
"화내지 마;그는 단지 당신을 너무 사랑 해요»
그의 영혼이 와서 통제하게하십시오
그것은 시작했다…
예수님은 이해하십니다.
모든 사람의 심장
그는 당신의 고통을 느낄 수 있습니다
너의 고통과 수치
그는 문장을 스팬
영과 육신 사이
그는 죽은 자들을 키웠다
예수님은 이해하십니다.
모든 사람의 심장
그는 당신의 고통을 취할 것입니다
너의 고통과 수치
영혼이 죽었지만
그것은 살아 있을 수 있습니다
거룩한 장소는 폐쇄되었습니다
예수 로즈까지!
그가 문장을 스팬 때
영과 육신 사이