НЕАНГЕЛЫ — Отпусти 가사 및 번역
이 페이지에는 НЕАНГЕЛЫ의 노래 "Отпусти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Первый куплет:
Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я всегда не права
Холодные руки, знакомые звуки
До боли родные глаза,
А сердце не уймется
И так медленно льётся,
Разбиваясь об земля слеза
Дрожать не перестает, дыханье мое
Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет наша река соединить два берега
Второй куплет:
Не помешаю я тебя добраться до …
Это я птица что взаперти
Не покажу тебе, что умираю от боли
и никто меня не сможет спасти,
Но как разобраться и просто сознаться,
что без тебя не хочется жить,
А сердце все стонет, что родные ладони
так не просто потерять и забыть
Дрожать не перестает, дыханье мое.
가사 번역
첫 번째 절:
나는 더 이상 세포 나 라인을 알지 못한다
난 그냥 단어를 그리는 편지를 사용합니다
이 소설은 완료되지 않습니다,하지만 난 의미를 이해
나는 항상 이야기에 대해 틀렸다
차가운 손,익숙한 소리
통증까지 원안,
내 마음은 멈추지 않을 것입니다
그리고 그것은 너무 천천히 쏟아 붓는다,
이 땅에 눈물
내 숨을 멈추지 않는 떨고
놔줘!
우리는 심연으로부터 우리의 사랑을 구할 수 없다
강이 두 은행을 연결할 수 없습니다
죄송합니다!
우리는 심연으로부터 우리의 사랑을 구할 수 없다
우리 강은 두 은행을 연결할 수 없습니다
두 번째 절:
널 막지 않을 거야 …
내가 갇혀있는 새야
고통으로 죽는다는 걸 보여주진 않을 거야
아무도 날 구할 수 없어,
그러나 그것을 알아낼 그냥 그것을 인정하는 방법,
너 없이 살고 싶지 않다고,
그리고 내 마음은 여전히 내 손처럼 신음하고 있습니다
그것은 잃고 잊지 쉬운 일이 아니다
내 숨소리가 계속 떨리네