Neck — Always Upsettin' Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck의 노래 "Always Upsettin' Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:
NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!
— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,
‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
Did you ever have one of those days, when you wished you’d stayed in bed?
Well, I swear that if ever I did, then the roof’d fall on me head!
& did you ever have one of those lives, that whoever comes along,
you just seem to end-up giving ‘em strife — you can’t do right for doing wrong?!
AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:
NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!
— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,
‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
& the role, it seems, that’s chosen for me is King Midas in reverse:
all I touch it seems to turn into shite, — ‘seems quite plain, to me,
I’m cursed!
& now, I admit, it’s a fact that I over-react to people actin' the prick:
I’m like a dog with a bone: I just won’t leave it alone, when I’m dishing out
the stick
AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:
NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!
— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,
‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
I’m too quick to lose me temper, I take things too personal,
& although I like a drink, sometimes, I shouldn’t get locked at all,
I’m humpy in the mornings & I’m larey when I’m drunk,
& when the sap’s a-rising, then me name is Harry Monk!
I know I take a slaggin', over bein' bold & braggin',
& my tolerance for fools, gladly, is nil,
& I admit in resignation, my big weakness is temptation,
&, as sad as that may be, it always will…
AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:
NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!
— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,
‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
AH SHITE, I’VE DONE IT AGAIN:
NOW, I’M AFTER UPSETTIN' SOMEBODY!
— LOOKS LIKE I’M FRESH-OUT OF FRIENDS,
‘COS I’M ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
ALWAYS UPSETTIN' SOMEBODY!
가사 번역
아 시트야,또 해봤어:
자,난 누굴 화나게 한 거야!
-내가 친구 사귄 것 같은데,
나는 항상 누군가를 화나게했기 때문에!
네가 침대에 있길 바란 적 있어?
글쎄,난 맹세 만약 내가 한,다음 지붕은 나를 머리에 떨어질 것!
&당신은 이제까지 함께 오는 사람,그 삶 중 하나가 있었나요,
당신은 단지 그들에게 투쟁을 포기 결국 것-당신이 잘못 일을 잘 할 수 없어?!
아 시트야,또 해봤어:
자,난 누굴 화나게 한 거야!
-내가 친구 사귄 것 같은데,
나는 항상 누군가를 화나게했기 때문에!
&역할,그것은 보인다,그것은 나를 위해 선택이야 역방향 킹 미다스입니다:
내가 만지는 모든 것은 시트로 변하는 것 같다—'나에게 아주 평범한 것 같다,
난 저주받았어!
지금,나는 그는 사실을 내가 이상 반응하는 사람들이 말라'는 찌:
나는 뼈를 가진 개 같이 입니다:나가 밖으로 dishing 때 나는 다만 그것을 혼자 남겨두지 않을 것입니다
스틱
아 시트야,또 해봤어:
자,난 누굴 화나게 한 거야!
-내가 친구 사귄 것 같은데,
나는 항상 누군가를 화나게했기 때문에!
나는 성질을 잃게 너무 빨리 해요,내가 너무 개인적인 일을,
&나는 술을 좋아하지만,때때로,나는 전혀 잠겨서는 안된다,
나는 아침에 울퉁불퉁 해요&내가 술에 취해있을 때 나는 레이입니다,
그리고 수액은-상승 때,나는 해리 스님 이름!
나는 내가'대담하고'허세 부리는'이상,약탈'을 알고,
&바보를 위한 나의 포용력은,기쁘게,전무합니다,
&나는 사임에 인정한다,나의 큰 약점은 유혹이다,
&,그 수만큼 슬픈,그것은 항상 것입니다…
아 시트야,또 해봤어:
자,난 누굴 화나게 한 거야!
-내가 친구 사귄 것 같은데,
나는 항상 누군가를 화나게했기 때문에!
아 시트야,또 해봤어:
자,난 누굴 화나게 한 거야!
-내가 친구 사귄 것 같은데,
나는 항상 누군가를 화나게했기 때문에!
항상 누군가를 화나게 해!
항상 누군가를 화나게 해!