Neck — Rock Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck의 노래 "Rock Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dancing on the grave you made to hide me,
Remove the pictures from the walls
‘Cos they’re reminding you of all the things you try so hard to hide.
She digs the grave, so she knows where she can find it.
And I don’t have much to offer,
But had you loved me I’d have loved you back forever.
Here I am again, rock bottom.
Dug this hole to hell to rot in.
Shouldn’t have ignored my friends,
It frayed the rope that they dropped in.
Here I lay again, rock bottom.
What was life like?
I’ve forgotten how the sun felt on my skin,
Resurrect and start again.
She said «you're distant from the world and self destructive»,
But she still smiles and laughs along for self indulgence.
She’s got her finger on the pulse, and she feels nothing,
She digs the grave so she can dance like no one’s watching.
But I know you’re chasing something,
Or has what you wanted got you scared and running?
And I know you’re missing something,
Because I felt there that night, and caught you blushing
Here I am again, rock bottom.
Dug this hole to hell to rot in.
Shouldn’t have ignored my friends,
It frayed the rope that they dropped in.
Here I lay again, rock bottom.
What was life like?
I’ve forgotten how the sun felt on my skin,
Resurrect and start again.
The ebb and flow of life is a mystery,
So I guess I’ll never know.
I got caught up in our history,
So I think it’s time for me to let this go.
Here I am again, rock bottom.
Dug this hole to hell to rot in.
Shouldn’t have ignored my friends,
It frayed the rope that they dropped in.
Here I lay again, rock bottom.
What was life like?
I’ve forgotten how the sun felt on my skin,
Resurrect and start again.
Break out, I need to break out, I need to break out,
Gotta get me out or I’m gonna break down,
I’m gonna break down,
I’ve hit rock bottom.
Resurrect and start again.
가사 번역
네가 만든 무덤에서 춤추면서 날 숨겼어,
벽으로부터 그림 삭제
네가 숨기려고 노력하는 걸 상기시켜주고 있으니까
무덤을 파내서 어디서 찾을 수 있는지 알아
그리고 나는 제공 할 것이 많지 않습니다,
하지만 날 사랑했다면 영원히 널 사랑했을 거야
여기 다시,바위 바닥입니다.
이 구멍을 파서 지옥에서 썩어야 해
내 친구들을 무시하면 안 되는데,
놈들이 떨어트린 밧줄을 망가뜨렸어
여기 다시 누워,바위 바닥.
인생은 어땠어?
나는 태양이 내 피부에 어떻게 느끼는지 잊어 버렸습니다,
부활하고 다시 시작하십시오.
그녀는"당신은 세계와 자기 파괴 먼있어"고 말했다»,
그러나 그녀는 여전히 미소와 자기 방종을 위해 함께 웃음.
그녀는 펄스에 손가락을 잡고,그녀는 아무것도 느끼지 않는다,
무덤을 파서 아무도 보지 않는 것처럼 춤을 추죠
하지만 난 당신이 뭔가를 쫓는 거 알아,
아니면 네가 원하는 게 겁먹고 도망치는 거야?
그리고 난 당신이 뭔가를 놓치고있어 알고,
그날 밤 거기 느껴져서
여기 다시,바위 바닥입니다.
이 구멍을 파서 지옥에서 썩어야 해
내 친구들을 무시하면 안 되는데,
놈들이 떨어트린 밧줄을 망가뜨렸어
여기 다시 누워,바위 바닥.
인생은 어땠어?
나는 태양이 내 피부에 어떻게 느끼는지 잊어 버렸습니다,
부활하고 다시 시작하십시오.
낙조와 삶의 흐름은 신비입니다,
그래서 나는 결코 알지 못할 것이다.
나는 우리의 역사에 걸려있어,
이제 이걸 풀어줄 때가 된 것 같아
여기 다시,바위 바닥입니다.
이 구멍을 파서 지옥에서 썩어야 해
내 친구들을 무시하면 안 되는데,
놈들이 떨어트린 밧줄을 망가뜨렸어
여기 다시 누워,바위 바닥.
인생은 어땠어?
나는 태양이 내 피부에 어떻게 느끼는지 잊어 버렸습니다,
부활하고 다시 시작하십시오.
헤어지고,헤어지고,헤어지고,
날 꺼내줘 안 그럼 난 부숴버릴 거야,
난 무너질 거야,
나는 바위 바닥을 쳤다.
부활하고 다시 시작하십시오.