Ned Sublette — Feelin' No Pain (feat. Ng La Banda) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ned Sublette의 노래 "Feelin' No Pain (feat. Ng La Banda)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m drinking
Cause drinking is the only thing
That keeps me from feelin' the pain
That pain
Well I’m drinking
Cause drinking is the only thing
That keeps me from feelin' the strain
Of being a full man
Hell yes I’m an alcoholic
But I ain’t no common drunk
I pride myself on keeping it under control
I never have that one
That puts me across the line
And lets loose the devils in my soul
If today I go to work
And try to get ahead
At night I enjoy my life as best I can
Well I’m drinking
Cause drinking is my only thing
And goddamn right now
I’m feelin' no pain
I’m feelin' no pain
I’m feelin' no pain
I’m feelin' no
Feelin' no
(I'm feelin' no pain)
There stands the glass
(I'm feelin' no pain)
Fill it up to the brim
(I'm feelin' no pain)
Til my trouble goes dim
(I'm feelin' no pain)
It’s my first one today
(I'm feelin' no pain)
Hey bartender won’t you pour me a tall one
(I'm feelin' no pain)
Hey bartender make sure its a cold one
(I'm feelin' no pain)
Hey bartender come on over here
(I'm feelin' no pain)
Stop showing off them women and get me a beer
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
Me gusta eso
(I'm feelin' no pain)
Oh boy
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
When I first tasted whiskey
(I'm feelin' no pain)
I had a little cold
(I'm feelin' no pain)
My grandma said, «Come here boy
(I'm feelin' no pain)
This’ll kill it off»
(I'm feelin' no pain)
She took me to the closet
(I'm feelin' no pain)
Where she hung her clothes
(I'm feelin' no pain)
And measured out a tablespoon
(I'm feelin' no pain)
From the bottle
(I'm feelin' no pain)
My throat calling out
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
(I'm feelin' no pain)
It’s something I can’t explain
(I'm feelin' no pain)
But thank god for bourbon and drink
(I'm feelin' no pain)
Cause now I’m f-f-f-f-feelin' no pain
(I'm feelin' no pain)
I’m feelin'
I’m feelin' no pain
Feelin' no pain
(I'm feelin' no pain)
I’m feelin'
I’m feelin' no pain
I don’t feel nothing at all
(I'm feelin' no pain)
Not in my hands or feet
(I'm feelin' no pain)
I don’t feel nothing at all
(I'm feelin' no pain)
Not in my head or my toes
(I'm feelin' no pain)
You know
I’m feelin' no
Feelin' no
(I'm feelin' no pain)
가사 번역
글쎄,난 마시고 있어요
술만 마시면 돼
그 고통을 느끼지 못하도록 해주지
그 고통
글쎄,난 마시고 있어요
술만 마시면 돼
그게 내가 변형감을 느끼지 못하도록 만들어주네.
남자답게 굴어서
지옥 네,알코올 중독자입니다
하지만 난 술을 많이 마신 적이 없어
나는 그것을 통제하에 유지하는 것에 자부심을 가지고 있습니다
난 그런 적 없어
즉 선을 가로 질러 나를 넣습니다
그리고 내 영혼에 악마를 풀어 보자
오늘 일하러 가면
그리고 앞서 얻기 위해 시도
밤에 나는 내가 할 수있는 최선 내 인생을 즐길 수 있습니다
글쎄,난 마시고 있어요
술은 내 유일한 것이니까
그리고 빌어 먹을 지금
고통은 없어요
고통은 없어요
고통은 없어요
안 될 것 같아
기분이'아니
(나는 고통을 느끼지 않는다)
거기 유리 서 있다
(나는 고통을 느끼지 않는다)
챙 위로 채워요
(나는 고통을 느끼지 않는다)
내 문제가 어두워질 때까지
(나는 고통을 느끼지 않는다)
오늘 내 첫 번째입니다
(나는 고통을 느끼지 않는다)
이봐 바텐더 나에게 키 큰 하나를 부어하지 않습니다
(나는 고통을 느끼지 않는다)
이봐 바텐더 확인 그 감기 하나
(나는 고통을 느끼지 않는다)
이봐 바텐더 이리 와
(나는 고통을 느끼지 않는다)
여자들 과시하지 말고 맥주 한 잔 줘요
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
나 구스타 에소
(나는 고통을 느끼지 않는다)
오 소년
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
처음 위스키를 맛 보았을 때
(나는 고통을 느끼지 않는다)
나는 조금 추운 했다
(나는 고통을 느끼지 않는다)
우리 할머니가 그러셨어
(나는 고통을 느끼지 않는다)
이 떨어져 죽일 것이다»
(나는 고통을 느끼지 않는다)
날 옷장에 데려갔어
(나는 고통을 느끼지 않는다)
어디 그녀는 그녀의 옷을 매달아
(나는 고통을 느끼지 않는다)
그리고 큰 스푼을 측정
(나는 고통을 느끼지 않는다)
병에서
(나는 고통을 느끼지 않는다)
내 목이 전화
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
(나는 고통을 느끼지 않는다)
그것은 내가 설명 할 수없는 것입니다
(나는 고통을 느끼지 않는다)
하지만 버번 위스키와 음료에 대한 하나님 감사합니다
(나는 고통을 느끼지 않는다)
왜냐면 난 지금 아무 고통도 없어
(나는 고통을 느끼지 않는다)
기분이 좋아
고통은 없어요
느끼는 고통 없음
(나는 고통을 느끼지 않는다)
기분이 좋아
고통은 없어요
전혀 아무것도 안 느껴져요
(나는 고통을 느끼지 않는다)
내 손이나 발에서
(나는 고통을 느끼지 않는다)
전혀 아무것도 안 느껴져요
(나는 고통을 느끼지 않는다)
내 머리나 발가락이 아니라
(나는 고통을 느끼지 않는다)
당신은 알고
안 될 것 같아
기분이'아니
(나는 고통을 느끼지 않는다)