Nederlands Blazers Ensemble — Amor (Lamento della ninfa rappresentativo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nederlands Blazers Ensemble의 노래 "Amor (Lamento della ninfa rappresentativo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non havea Febo ancora
Recato al mondo il dí,
Ch’una donzella fuora
Del proprio albergo uscí.
Sul pallidetto volto
Scorgeasi il suo dolor,
Spesso gli venia sciolto
Un gran sospir dal cor.
Sí calpestando fiori
Errava hor qua, hor là,
I suoi perduti amori
Cosí piangendo va.
Amor
(Dicea)
Amor
(il ciel mirando,
il piè fermo,)
Amor
Dove, dov'è la fè
Ch’el traditor giurò?
(Miserella)
Fa che ritorni il mio
Amor com’ei pur fu,
O tu m’ancidi, ch’io
Non mi tormenti più.
(Miserella, ah più, no,
Tanto gel soffrir non può.)
Non vo' più ch’ei sospiri
se lontan da me,
No, no che i martiri
Più non dirammi affè.
(Ah miserella, ah più, no, no)
Perché di lui mi struggo,
Tutt’orgoglioso sta,
Che sí, che sí se’l fuggo
Ancor mi pregherà?
(Miserella, ah più, no,
Tanto gel soffrir non può.)
Se ciglio ha più sereno
Colei, che’l mio non è,
Già non rinchiude in seno
Amor sí bella fè.
(Miserella, ah più, no,
Tanto gel soffrir non può.)
Ne mai sí dolci baci
Da quella bocca havrai,
Ne più soavi, ah taci,
Taci, che troppo il sai.
(Miserella)
Sí tra sdegnosi pianti
Spargea le voci al ciel;
Cosí ne' cori amanti
Mesce amor fiamma, e gel.
가사 번역
아직 2 월이 아닙니다
그는 세계에 갔다,
처녀가 나간다고?
그는 자신의 호텔을 떠났다.
창백한 얼굴에
그의 고통을 볼 수 있습니다,
그는 종종 느슨한 얻었다
심장에서 큰 한숨.
네 짓밟고 피오리
Errava hor 여기,hor there,
그의 잃어버린 사랑
그래서 울고 간다.
사랑
(다이세아)
사랑
(하늘 목표,
아직도 발,)
사랑
어디,믿음은 어디에 있습니까
엘 반역자가 무엇을 맹세 했습니까?
(Miserella)
내 귀환을 확인
순수한 사랑은,
오,너는 나에게 상처를 주었다.
더 이상 날 괴롭히지 마
(미세렐라,아 더,아니,
고통을 너무 많은 젤은 할 수 없습니다.)
나는 그가 더 이상 한숨을 쉬기를 원하지 않는다
만약 나한테서 떨어져 있다면,
아니,순교자가 아니라
더 이상 나한테 말하지 마
(아 렌치아,아 더,아니,아니)
왜 나는 그를 걱정 하는가,
그는 여전히 자랑스럽게 생각합니다.,
그게 다야,내가 도망가는 거야
여전히 내게 기도할 건가?
(미세렐라,아 더,아니,
고통을 너무 많은 젤은 할 수 없습니다.)
속눈섭에는 더 고요한 경우에
내 아이가 아닌 그녀,
이미 가슴에 고정 하지 않습니다
사랑 예 벨라 페.
(미세렐라,아 더,아니,
고통을 너무 많은 젤은 할 수 없습니다.)
네버시 달콤한 키스
그 입에서 하브라이,
더 이상 달콤한,아 닥쳐,
닥쳐,너무 많이 알잖아
(Miserella)
예,수양 경멸 중
하늘에 음성을 퍼트리고;
그래서'합창단 애호가
불꽃 사랑과 젤을 섞는다.