Needle and the Pain Reaction — Weasel 가사 및 번역
이 페이지에는 Needle and the Pain Reaction의 노래 "Weasel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
weasel is cool, weasel is great
weasel can hide a rabbit
in a tiny place
so I bought one, my special friend
I learned him to be friendly and to piss in cans
weasel’s my dude, I named him fred
now he can
run outside and will always come back
I loved my cat, she was so sweet,
but
far too weak to cope with fred his jalousy
every moment that i miss you,
miss you my sweet cat
I’m so terrified to kill you, kill you my dear
fred
all my neightbours say they’re missing their favorite pet
it’s bad,
it’s not me, but it’s my little fred, it’s so sad, I think I’ll just have to smash that weasel dead
weasel is cool, weasel is nice
weasel can ride a bike on highway sixty-nine
but I forgot to buy his corn
I had to fed him all
the birdies of my son
my family they don’t understand
that my love for this
animal could be so big
so I left home with my dear fred
and a hammer if I’d
have to smash his head
every moment that i miss you, miss you my sweet
cat
I’m so terrified to kill you, kill you my dear fred
all my neightbours
say they’re missing their favorite pet
it’s bad, it’s not me, but it’s
my little fred, it’s so sad, I think I’ll just have to smash that weasel
dead
가사 번역
족제비는 멋지다,족제비는 위대하다
족제비는 토끼를 숨길 수 있습니다
작은 장소에서
그래서 하나,내 특별한 친구를 샀다
친근하게 캔에 오줌을 싸는 법을 배웠어요
족제비는 내 친구,나는 그를 프레드라고 불렀다.
이제 그는 할 수 있습니다
밖에 달리고 항상 돌아올 것입니다
나는 내 고양이를 사랑,그녀는 너무 달콤했다,
하지만
프레드에게 너무 약한 사람
네가 그리울 때마다,
당신을 그리워 내 달콤한 고양이
널 죽일까봐 두려워
프레드
내 모든 니트바르들은 자신이 좋아하는 애완 동물을 놓치고있어 말
그것은 나쁜,
내가 아니라 프레드야 너무 슬퍼 족제비가 죽은 걸 부숴버릴거야
족제비는 멋지다,족제비는 좋다
족제비는 육십구 고속도로에서 자전거를 탈 수 있습니다
그러나 나는 그의 옥수수를 구입하는 것을 잊었다
나는 그에게 모든 공급했다
내 아들의 새들
그들이 이해하지 못하는 우리 가족
이 내 사랑
동물은 너무 클 수 있습니다
그래서 프레드와 집을 떠났어요
그리고 만약 내가 망치로
머리를 박살내야 해
내가 널 그리워할 때마다
고양이
널 죽일까봐 너무 무서워,프레드
내 모든 네이 네어
그들이 좋아하는 애완 동물을 놓치고 있다고 말하십시오
나빠,내가 아니라
프레드,너무 슬프다 족제비를 부셔야겠어
죽은