Neele Ternes — Dad (#heimkommen) 가사 및 번역
이 페이지에는 Neele Ternes의 노래 "Dad (#heimkommen)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never told you how
how much you mean to me what in the world I would do I just never made it through to you
ooh, to you
There goes a day, there goes a week
so many goals I had to reach
the more I did, the less I cared
the more I miss the love you shared
if life is a song, somehow it’s sad
I don’t know the words without you dad
you’ve been on my mind all the time
and I’m missing you
home used to be just some walls that I knew
but the truth is that home means nothing without you
so I got to say:
won’t you grow old
cause it’s you that I want to last
as long as I need you here
and I’m begging you, daddy please don’t leave
you once told your little girl
you’re unbreakable
There goes a month, there goes a year
so many things out there I fear
you helped me up when I was down
you taught me how to stand my ground
this life is a song, happy and sad
and I don’t want to sing without you dad
maybe it’s selfish when I say these words
but I’m missing you
home used to be just some walls that I knew
but the truth is that home means nothing without you
so I got to say:
won’t you grow old
cause it’s you that I want to last
as long that I need you here
and I’m begging you, daddy please don’t leave
you once told your little girl
you’re unbreakable
oooh, oooh, oooh
the truth is my home means nothing without you
가사 번역
어떻게 말하지도 않았는데
내게 얼마나 의미있는지 내가 할 수 있는 세상이
오,당신에게
하루가 지나고,일주일이 지나고
내가 도달해야 할 많은 목표
더 내가 한,덜 나는 걱정
더 나는 당신이 공유 사랑을 그리워
인생은 노래 인 경우,어떻게 든 그것은 슬픈
아빠 없인 말 못 해
넌 항상 내 마음속에 있었어
그리고 난 당신을 그리워 해요
고향은 내가 아는 벽이었어요
그러나 진실은 집이 당신 없이는 아무 의미 없다는 것입니다
그래서 나는 말할 수있어:
늙지 않겠소?
내가 마지막으로 하고 싶은 건 너야
네가 필요한 한
이렇게 빌게,아빠 제발 가지마
한번은 네 딸한테
너는 깨지지 않는다.
한 달,한 년이 간다
거기에 너무 많은 것들을 나는 두려워
내가 쓰러졌을 때 날 도와줬잖아
어떻게 내 땅을 설 수 있는지 가르쳐줬잖아
이 인생은 행복하고 슬픈 노래입니다
아빠 없이 노래하고 싶지 않아
어쩌면 내가 이 말을 할 때 이기적인 것일 수도 있습니다
하지만 난 당신을 그리워 해요
고향은 내가 아는 벽이었어요
그러나 진실은 집이 당신 없이는 아무 의미 없다는 것입니다
그래서 나는 말할 수있어:
늙지 않겠소?
내가 마지막으로 하고 싶은 건 너야
네가 여기 있었으면 좋겠어
이렇게 빌게,아빠 제발 가지마
한번은 네 딸한테
너는 깨지지 않는다.
우,우,우,우
사실 내 고향은 너 없인 아무 의미 없어