Neffa — Per fortuna che c'è il mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Neffa의 노래 "Per fortuna che c'è il mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanta strada avrò fatto a vuoto lo sa Dio
e altre volte chissà dove stavo andando
quanto tempo mi ci è voluto per capire
che nessuno è mai come te la stava raccontando
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
il futuro è in attesa lungo questa via
nel passato c'è già l’attimo presente
ho cercato un po' il senso in questa anomalia
al momento non ci ho capito molto più di niente
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
e mentre il cielo si colora
fra le mani sento il suono del vento
e forse è solamente ora
le mie stelle finalmente sorridono ancora
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
oltre queste nuvole.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
가사 번역
나는 얼마나 멀리 헛된 하나님이 알고 올 것인가
그리고 내가 어디로 가는지 다른 시간 궁금해
알아내는데 얼마나 걸렸지?
당신이 말한 그 누구도
다행히 바다는
누가 당신에 대해 말해 줄 것이다
그리고 달 꿈
이 구름 너머
미래는 이 길을 따라 기다리고 있습니다
는 과거에 이미 존재하는 순간이있다
이 변칙 현상을 보고 있어
이 순간 나는 아무것도보다 훨씬 더 그것을 이해하지 못했다
다행히 바다는
누가 당신에 대해 말해 줄 것이다
그리고 달 꿈
이 구름 너머
그리고 하늘 색깔로
내 손에 나는 바람의 소리를 듣고
그리고 어쩌면 그것은 지금
나의 별은 마지막으로 다시 미소합니다
다행히 바다는
누가 당신에 대해 말해 줄 것이다
그리고 달 꿈
이 구름 너머
이 구름 너머.
(이 텍스트 파올라 나스카 덕분에)