Neg' Marrons — Petites Iles 가사 및 번역
이 페이지에는 Neg' Marrons의 노래 "Petites Iles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit pays
Je t’aime beaucoup
Petit petit
Je l’aime beaucoup
Petit pays (Petit petit petit pays)
Je t’aime beaucoup (beaucoup beaucoup)
Petit petit (Petit petit petit pays)
Je l’aime beaucoup
Aéroport CDG comptoir TACV direction mon petit bled mon petit pays adoré
Archipel magnifique dans l’océan atlantique
Le paradis sur terre situé au large de l’Afrique
Et la joie se lit sur les visages
Grâce à Dieu tout le monde applaudit au moment de l’atterrissage
Les gens sont heureux à la vue splendide du paysage
Tous pressés de retrouver la famille en ville ou au village
Hoyoyoyo dos contos pa ssomada djen louga hiace
Dès que j’arrive à Santa Catarine je prends un petit grog a praça
Je me débarrasse de mes affaires et je me fonds dans la masse
Le soleil me caresse et tous mes soucis s’effacent
Petit pays
Je t’aime beaucoup
Petit petit
Je l’aime beaucoup
Petit pays (Petit petit petit pays)
Je t’aime beaucoup (beaucoup beaucoup)
Petit petit (Ah mon petit Cap Vert)
Je l’aime beaucoup
Le Cap Vert c’est ma terre dès que j’y suis je me sens bien
La tête dans les nuages les pieds dans l’eau j' me soucie de rien
Petit bled au grand cœur ta pauvreté fait ta richesse
On y sème la joie et on y récolte l’allégresse
Viens faire un tour sur mon île goûter aux plaisirs de la vie
Prendre un bain de mer à Tarrafal ou à Santa Mari
Prends une hiace et t’entendras les derniers bons sons du pays
Bois un grog, mange un catchoupe et déguste un bon poisson frit
Le bruit l’odeur tu sais chez nous font partie du décor
Avec un mélange de couleur en symbiose et accord
Les gens se contentent de peu pour vivre bien et être heureux
Petit pays solidaire et chaleureux
Petit pays
Je t’aime beaucoup (beaucoup beaucoup)
Petit petit
Je l’aime beaucoup
Petit pays (Petit petit petit pays)
Je t’aime beaucoup (beaucoup beaucoup)
Petit petit (Petit petit pays)
Je l’aime beaucoup (Cabo Verde !)
Hé oui on l’aime vraiment beaucoup, beaucoup, beaucoup
C’est pour ça que la nostalgie nous gagne à chaque fois qu’on est loin
On l’aime et il nous manque beaucoup, beaucoup, beaucoup
C’est pour ça que dès que l’occasion se présente c’est clair on y revient
Pofitons-en evadons nous
Par ce voyage au plaisir sans fin
Evadons nous
Ce petit coin de paradis de nous fait du bien
Fier de plonger au coeur de ses racines
Je me laisse noyer dans les grandeurs
De toutes ces iles qui se dessinent
Ohyoyoyoyo Cette attache que l’on ressent
Ehyéyéyéyé C’est comme une mère que l’on ressent
Ohyoyoyoyo écoute Neg Marrons, Cesaria s’en viennent chanter
Petit pays
Je t’aime beaucoup
Petit petit
Je l’aime beaucoup
가사 번역
작은 국가
나는 당신을 아주 많이 사랑
작은 작은
나는 그것을 아주 많이 좋아한다
작은 나라(작은 나라)
나는 당신을 아주 많이 사랑합니다(아주 많이)
작은 작은(작은 작은 국가)
나는 그것을 아주 많이 좋아한다
공항 CDG 카운터 TACV 방향 내 작은 피를 흘리다 내 작은 나라 사랑
웅장한 군도 대서양
아프리카 떨어져 지구에 낙원
그리고 기쁨은 얼굴에 읽습니다
착륙 시간에 하나님 모두가 박수를 주셔서 감사합니다
사람들은 이 풍경의 화려한 풍경을 보고 행복합니다
서둘러 도시 또는 마을 에서 가족을 찾을 수 있습니다
Hoyoyoyo 두 개의 이야기 PA 소마다 젠 루가 hiace
산타 카타린에 가자마자 나는 praça 에 약간의 grog 걸릴
내 물건을 제거하고 질량에 병합 얻을
태양은 나를 애무하고 내 모든 걱정은 사라진다
작은 국가
나는 당신을 아주 많이 사랑
작은 작은
나는 그것을 아주 많이 좋아한다
작은 나라(작은 나라)
나는 당신을 아주 많이 사랑합니다(아주 많이)
리틀 리틀(아 나의 작은 케이프 베르데)
나는 그것을 아주 많이 좋아한다
케이프버드는 내 땅이야
물속에 구름 피트에 머리 나는 아무것도 상관 없어
작은 가슴에 피를 흘리며 당신의 빈곤은 당신의 부를 만듭니다
그것은 기쁨을 뿌리고 기쁨을 녹입니다
내 섬에서 인생의 즐거움을 맛보러 와
Tarrafal 또는 산타 마리에서 바다 목욕
하이히스를 타고 당신은 국가의 마지막 좋은 소리를 듣게 될 것입니다
그루를 마시고,캐치를 먹고 좋은 튀긴 물고기를 맛보십시오
당신이 집에서 아는 냄새는 장식의 일부분인 소음
공생과 협정에 있는 색깔의 혼합물로
사람들은 잘 살고 행복 할 작은 만족
연대와 따뜻함의 작은 나라
작은 국가
나는 당신을 아주 많이 사랑합니다(아주 많이)
작은 작은
나는 그것을 아주 많이 좋아한다
작은 나라(작은 나라)
나는 당신을 아주 많이 사랑합니다(아주 많이)
작은 작은(작은 작은 국가)
나는 그것을 아주 좋아한다(카보 베르데!)
이봐 그래 우리는 정말 아주,아주,아주 많이 사랑 해요
향수는 우리가 멀리있어 모든 시간을 우리에게 승리 이유입니다
우리는 그를 사랑하고 우리는 그를 매우,아주,아주 많이 그리워합니다
이 기회 자체를 제시하는 즉시 우리가 거기에 반환 분명하다 이유입니다
포피톤-탈출
이 여행을 통해 끝없는 재미
탈출하자
우리 낙원의 이 작은 구석은 좋은 일을한다
뿌리의 심장으로 뛰어들 것을 자랑스럽게 생각합니다
난 위대함에 빠져 죽게 내버려뒀어
신흥 모든 섬들 중에서
오요요요 이 첨부 파일 하나 느낌
에이헤이eyeyey 그것은 당신이 느끼는 어머니처럼
오요요요 듣고 네그 브라운,세사리아 와서 노래
작은 국가
나는 당신을 아주 많이 사랑
작은 작은
나는 그것을 아주 많이 좋아한다