Neg' Marrons — Pourquoi tant de violence ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Neg' Marrons의 노래 "Pourquoi tant de violence ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, revoici Jacky et Ben-J
T’entends pas ou quoi, les deux soldats Neg' Marrons
Trop de questions sans réponses et les jeunes sont incompris
On peut stopper un révolutionnaire mais pas la révolution
On en veut, on y croit, restons ambitieux
On en veut, on y croit, restons ambitieux
Mais que fait donc le système, le système
T’entends pas ou quoi?
Il a menti celui qui dit qu’il voit plus Jacky dans la té-ci
Dédicace à tous les wicked bad man et ma family
Pam pam pam pam, je sais qui sont les miens
Ceux qui m’donnent des coups d’mains et ceux qui m’mettent des coups d’frein
Et tout le monde a les crocs, veut quer-cro sa part du gâteau
C’est la war ya ya, jeune protège ton dos
J’veux pas finir en dallot donc j’préfère peser gros
Avec un style létal, offishal au micro
On veut continuer à briller, continuer à brûler
Continuer à faire que notre musique reste au sommet
On veut rester les mêmes dans ce système qui change
Des propos sanglants, sans gants même si ça dérange
On en veut toujours plus, pas là pour cracher dans la soupe
On veut changer les choses avec nos lyrics coupe-coupe
On en veut, on nous envie mais vieux, tout ça c’est la vie
On voit les choses en grand, on veut pas finir tout petits
Hey yo!
Le système se demande, pourquoi tant de violence
Et que veut la jeunesse
Pouvoir vivre
Sans chaînes ni barreaux
Vivre mieux
Libres et égaux
On veut sortir du gouffre, pour ça le combat continue
On veut assurer les arrières malgré les pièges de la rue
On veut éviter les galères dans lesquelles la spirale nous entraîne
On veut moins d’sang, moins d’sirènes, on veut une France sans Le Pen
On veut plus voir toutes ces familles dans ces églises en plein hiver
On veut du taf pour ceux qui chôment, on veut des fafs pour nos frères
On sait qu’le système nous méprise, on veut une justice pour tous
Pour éviter qu'ça dégénère quand la police est à nos trousses
On veut construire, on veut grossir
On a les crocs, ça empire, faut tout niquer, rien à foutre, on devrait pouvoir
s’en sortir
On veut la dolce vita, la vie d’rêve, la fortune
On veut briller, les villas, les grosses caisses, les grosses tunes
On veut qu’les gens chantent nos hymnes en France et partout dans l’monde
On veut représenter ceux des blocs, on veut du rap sur les ondes
On veut tout ou rien, c’est simple
On n’veut rien d’plus que tous ceux qui ont les crocs
C’est la même, on veut quer-cro
Le système se demande, pourquoi tant de violence
Et que veut la jeunesse
Pouvoir vivre
Sans chaînes ni barreaux
Vivre mieux
Libres et égaux
On veut prendre le pouvoir afin d’dérégler leur système
Contrôler le monde du haut d’nos cités HLM
On voit gros et on vise large, telle est ma vision des choses
Militons pour les mêmes causes
On veut percer, durer, nettoyer l’industrie du disque
On veut sortir par la grande porte et ce, quels que soient les risques
On veut un bol d’air, dans ce climat on étouffe et
Si ils veulent que j’y renonce ben ils ont tout faux
Partir de rien pour arriver à tout, on veut être big et puis c’est tout
Laisse-moi tracer ma route, avec la gloire j’ai rendez-vous
Même si on m’fout des bâtons dans les roues
J’tombe pas j’suis toujours debout eh oh, hey hey
Le monde est à nous
La vérité c’est qu’j’me dis t’inquièteMais la vérité c’est aussi qu’chaque jour
j’remercie Dieu en trouvant quelque chose dans mon assiette
On veut passer à table, faut s’mettre à l’aise y a qu'ça d’vrai
On a faim, on a soif, on veut du concret
Le système se demande, pourquoi tant de violence
Et que veut la jeunesse
Pouvoir vivre
Sans chaînes ni barreaux
Vivre mieux
Libres et égaux
가사 번역
이봐,재키와 벤제이가 온다.
갈색 느그 병사 두 명이
너무 많은 대답없는 질문과 젊은 사람들이 오해하고 있습니다
우리는 혁명을 막을 수 있지만 혁명은 막을 수 없습니다
우리는 그것을 원한다,우리는 그것을 믿는다,야심찬 체재하자
우리는 그것을 원한다,우리는 그것을 믿는다,야심찬 체재하자
그러나 시스템이 무엇을 할 수 있습니까
내 말 안 들려?
그는 여기에 테-에서 더 재키를 볼 말한다 하나 거짓말
모든 사악한 나쁜 남자와 내 가족에 대한 헌신
팸 팸 팸,난 내 사람이 누군지 알아
나에게 손을주고 나에게 브레이크를 준 사람들
그리고 모두가 송곳니를 가지고,그들은 케이크의 자신의 몫을 원하는 싶어
그것은 전쟁 야 야,젊은 남자가 당신을 보호
은신한 달라티에게 엮이기 싫어서 몸무게가 더 커지길 원해
치명적인 스타일,마이크에 Offishal
우리는 계속 빛나고 싶어,계속 불타
우리의 음악 위에 머물 유지
우리는 이 변화 체계에서 동일한 체재하고 싶습니다
피 묻은 단어,장갑 없이 그것을 귀찮게 하는 경우
우리는 항상 수프에 침을 여기,더 원하는
우리는 우리의 컷 컷 가사로 일을 변경하고 싶습니다
우리는 그것을 원하는,우리는 우리가 부러워하지만 노인,이 모든 생명이다
우리는 큰 것들을 볼 수 있습니다,우리는 작아지고 싶지 않습니다
이봐 요!
이 시스템은 궁금해,왜 그렇게 많은 폭력
그리고 청소년은 무엇을 원합니까
살 수 있는
사슬 또는 막대기 없이
더 나은 생활
무료 및 동등
우리는 심연에서 벗어나고 싶어,그래서 싸움은 계속된다
길거리의 함정에도 불구하고 후방을 확보해야 합니다
나선형이 우리를 인도하는 도르레를 피하고 싶습니다
우리는 적은 혈액,적은 사이렌,우리는 펜없이 프랑스를 원한다
우리는 더 이상 겨울 한복판에서 이 모든 가족들을 보고 싶지 않습니다
우리는 죽는사람들을 위해,우리 형제들을 위해 faf 를 원한다.
우리는 시스템이 우리를 경멸한다는 것을 알고 있습니다.
경찰이 우릴 쫓을 때 점점 커지는걸 막으려고
우리는 만들고 싶어,우리는 성장하고 싶다
우리가 송곳니,그것이 악화되,우리가 먹고,모든 것을 아무것도 먹고,우리는 할 수 있어야한다
그것을 멀리 얻기
우리는 돌체 비타,꿈의 삶,재산을 원한다
우리는,별장 빛나고,큰 상자,큰 노래합니다
우리는 사람들이 프랑스와 전 세계의 우리의 찬송가를 노래 할
우리는 블록에있는 사람들을 대표 할,우리는 공기에 랩을 원한다
우리는 모든 것을 원하거나 아무것도,그것은 간단합니다
우린 송곳니를 가진 모든 사람들보다 더 많은 것을 원하지 않아
똑같아,우린 그만두자
이 시스템은 궁금해,왜 그렇게 많은 폭력
그리고 청소년은 무엇을 원합니까
살 수 있는
사슬 또는 막대기 없이
더 나은 생활
무료 및 동등
우리는 그들의 시스템을 방해하기 위해 전력을 먹고 싶어
우리의 HLM 도시의 상단에서 세계를 제어
우리는 큰보고 우리는 넓은 목표로,그건 사물의 내 비전입니다
같은 원인에 대한 캠페인
우리는 드릴 할,마지막,디스크 산업을 청소
우리는 큰 문을 통해 나가서,이,어떤 위험을 가고 싶어
우리는 질식,이 기후,공기 한 그릇을 원한다
그들이 내가 그것을 포기하기를 원한다면 그들은 그것을 모두 잘못 가지고 있습니다
모든 것을 얻기 위해 아무것도에서 시작,우리는 큰되고 싶어 그리고 그게 다야
내가 내 방식 차트 보자,영광과 함께 나는 약속이
그들이 날 바퀴에 스틱 섹스하더라도
나는 아직도 어 오,이봐 이봐 서 떨어지는 아니에요
세상은 우리 것이다
진실은 나 자신이 걱정 말할 것이다 그러나 진실은 또한 매일 이다
나는 내 접시에 뭔가를 찾아 주셔서 하나님 께 감사
우린 식탁에 가고 싶어,우린 편안히 살아야만 해 진짜 밖에 없어
우리는 배고프고,목마르고,우리는 콘크리트를 원한다
이 시스템은 궁금해,왜 그렇게 많은 폭력
그리고 청소년은 무엇을 원합니까
살 수 있는
사슬 또는 막대기 없이
더 나은 생활
무료 및 동등