Negative — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Negative의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are those days, when I can get no sleep
I’m so tired I’d like to fall into sleep
I fall in my bed
But still I’m awake
These questions in my mind are so much bigger than life
When my life is sold I have to leave them behind
I have to try to forget
That I am still in my bed
In my deepest fears I’m losing you
Even if somebody tried to stop my heart
I’m still alive I will never give up Just turn off the lights
Don’t wanna see me die
I look like I’m dead
But when you look at me
I am still alive
Just open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want be to be
Fighting with myself
All I need to feel is your breath on my skin
This endless longing between you and me We can’t give up now
We’re gonna make it somehow
In my sweetest dreams I’m with you
Even if somebody tried to stop my heart
I’m still alive I will never give up Just open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want me to be
fighting with myself, with myself
Won’t you open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want me to be
fighting with myself
I’m right here where you want me to be
fighting with myself
I’m right here where you want me to be
fighting with myself, with myself.
Ooh, I look like I’m dead
but when you look at me
I’m still alive
가사 번역
요즘엔 잠을 못 자요
너무 피곤해서 잠들고 싶어
나는 내 침대에 가을
그러나 아직도 나는 깨어있다
내 마음 속에 있는 이 질문은 삶보다 훨씬 더 크다
내 인생이 팔렸을 때 나는 그들을 뒤에 남겨 두어야합니다
잊으려고 노력해야 해
난 아직 침대에 있다고
내 깊은 두려움에서 나는 당신을 잃고있어
누군가 내 심장을 멈추려 해도
나는 아직도 살아 있어요 난 그냥 조명을 해제 포기하지 않을 것이다
내가 죽는 걸 보고 싶지 않아
죽은 것처럼 보여
하지만 날 보면
나는 아직도 살아있다
그냥 눈을 뜨고
나 우는 거 보고 싶지 않아
난 당신이 원하는 바로 여기 있어요
나 자신과의 싸움
내가 느낄 필요가 있는 건 네 숨결뿐이다
너와 나 사이의 끝없는 갈망은 이제 포기할 수 없어
어떻게든 해낼거야
내 달콤한 꿈에서 나는 당신과 함께 해요
누군가 내 심장을 멈추려 해도
나는 아직도 살아 나는 당신의 눈을 열어 포기하지 않을 것이다
나 우는 거 보고 싶지 않아
난 여기 있어 내가 원하는 곳으로
나 자신과,나 자신과 싸움
눈도 안 뜨고
나 우는 거 보고 싶지 않아
난 여기 있어 내가 원하는 곳으로
나 자신과의 싸움
난 여기 있어 내가 원하는 곳으로
나 자신과의 싸움
난 여기 있어 내가 원하는 곳으로
나 자신과,나 자신과 싸우고.
오,내가 죽은 것 같아
하지만 날 보면
난 아직 살아있어