Negramaro — Neanche il mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Negramaro의 노래 "Neanche il mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando vai via da me porta via quello che sei
sai che peso su di me la tua pelle se poi non c'è
tanto non mi importa quanto cielo dovrò strappare
per coprire e accarezzare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere
e se sarai via da me io sarò quello che sei
tu sai che peso ha su di te la mia pelle se poi non c'è
tanto non m’importa quanto cielo dovrò strappare
per coprire e accarezzare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere
e non mi importa se anche il cielo non sa aspettare
a lui io dirò
che neanche il mare pensa di avere grandezza uguale
e solo solo e niente perchè
non m’importa
neanche il cielo sa più guardare
ed io fra le stelle
vengo a cercare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere
e non mi importa
quanto il cielo dovrà aspettare
a lui io dirò che neanche il mare pensa di avere grandezza uguale
(Grazie a matrix x ale per questo testo)
가사 번역
내게서 도망갈 때 네 자신을 빼앗아
당신은 당신의 피부에 어떤 무게를 알고 다음 더 이없는 경우
내가 얼마나 많은 천국을 찢어야 할지
커버하고 그 미소를 애무
바다가 알고 있는 것도
그리고 만약 당신이 내게서 떨어져 있다면 나는 당신이 무엇인지 될 것입니다
내 피부에 어떤 무게가 있는지 알지?
내가 얼마나 많은 천국을 찢어야 할지
커버하고 그 미소를 애무
바다가 알고 있는 것도
천국도 못 기다리든 상관 안 해
나는 그에게 말할 것이다
바다가 크다고 해도
만 만 아무것도 때문에
난 상관 안 해
심지어 하늘은 더 이상 볼 수 없습니다
그리고 별들 사이에서
나는 그 미소를 찾고 있어요
바다가 알고 있는 것도
그리고 난 상관 없어
하늘은 얼마나 기다려야 할 것인가
그에게 나는 심지어 바다가 크기가 동일 생각하지 않는 것을 말할 것이다
(이 텍스트에 대한 매트릭스 X ale 덕분에)