Negramaro — Parlami d'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Negramaro의 노래 "Parlami d'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che sian troppe le parole…
Dimmi se c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian troppe le paure.
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian vane le paure
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Tu dimmi quante alternative vuoi
se quando parlo non mi ascolti mai,
amore
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore
senza piu parole
senza piu paure
Tu Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se,
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Senza parole amore
Senza respiro amore
(Grazie a RouX per questo testo e a Mirtilla per le correzioni)
가사 번역
내 머리를 태양 아래 모래로 덮으십시오,
너무 많은 단어가 있다고 생각할 때…
내 취향이 아직도 입술 위에 있는지 말해
두려움이 너무 많다고 생각할 때
사랑에 대해 말해 꽃이 태어 났을 때 당신은 나를 찾을 수 있다면
단어 사랑없이.
사랑에 대해 말해봐 꽃이 죽으면 너 자신을 찾을 수 있어
숨쉬는 사랑.
분노 사이에 성을 축소,모래와 태양
당신이 단어를 생각할 때 달콤한
내 취향이 아직 입술 위에 있다고 말해
두려움을 헛되이 생각할 때
사랑에 대해 말해 꽃이 태어 났을 때 당신은 나를 찾을 수 있다면
단어 사랑없이.
사랑에 대해 말해봐 꽃이 죽으면 너 자신을 찾을 수 있어
숨쉬는 사랑.
당신은 당신이 원하는 얼마나 많은 대안을 말해
내가 말할 때 당신은 내 말을 듣지 않을 경우,
사랑
무엇보다도,당신은 어떤 대안입니까?
사랑
더 많은 단어 없이
더 이상 두려움 없음
당신은 사랑에 대해 말해 꽃이 태어난 경우 당신은 나를 찾을 수 있다면
단어 사랑없이.
만약 사랑에 대해 말해,
꽃이 죽으면 너 자신을 발견 할 것이다
숨쉬는 사랑.
말없는 사랑
숨결 없는 사랑
(이 텍스트와 수정에 대한 미르 틸라 덕분에)