Negramaro — Sing- hiozzo 가사 및 번역
이 페이지에는 Negramaro의 노래 "Sing- hiozzo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho un vuoto d’aria nella gola
e non riesco a di.
e non riesco a dire,
se quel che manca
è la parola ormai,
aiutami a capi.
aiutami a capire:
è' un singhiozzo di pensieri
che non mi fa parla.
che non mi fa parlare
o forse solo quel che ieri, sai
mi ha strozzato il cuo.
mi ha strozzato il cuo.
mi ha strozzato il cuo.
mi ha strozzato il cuore?
Dimmi pure amore,
prova almeno a respirare
piano piano amore,
non c'è niente da temere
è solo freddo amore
e tu lasciati scaldare,
mentre il mondo cade
come cade cado anch’io
senza le parole
che vorrei poterti dire.
Sì, vorrei poterti dire
dire, dire
che son stanco da morire!
Ma è tornato il vuoto d’aria
nelle mie paro.
nelle mie parole
è un nodo stretto nella gola, ormai
che non si scioglie anco.
che non si scioglie ancora
e se balbetto è che non riesco
a dirti quel che pen.
a dirti quel che penso
e preferisco tener dentro, sai
anzichè grida.
anzichè gridare.
Dimmi pure amore,
prova almeno a respirare
piano piano amore
non c'è niente da temere,
è solo freddo amore
e tu lasciati scaldare,
mentre il mondo cade
non ti accorgi che son io a farlo scivolare
sotto i piedi e sotto il sole
tutto il resto muore,
senza neanche avere il tempo,
il tempo di provare
a far tornare indietro il sole.
Senza più rancore
mi ripeti è freddo amore
e adesso ho le parole,
che vorrei poterti dire
e vorrei poterti dire
che son stanco da morire
e non voglio più restare,
almeno lasciami il perdono
di un singhiozzo e non di un pianto
io non so gridare.
canto!
Non ti accorgi che son io a farlo scivolare,
sotto i piedi e sotto il sole
tutto il resto muore,
senza neanche avere il tempo,
il tempo di provare
a far tornare indietro il sole.
Senza più rancore
mi ripeti è freddo amore
e adesso ho le parole,
che vorrei poterti dire
e vorrei poterti dire,
dire, dire, dire, dire, dire, dire
che son stanco da morire!
가사 번역
나는 내 목에 에어 갭이
디딜 수 없어요
그리고 나는 말할 수 없다,
누락 된 것
그것은 지금 단어입니다,
카피 좀 도와줘
나를 이해하는 데 도움이:
그것은 생각의 딸꾹질입니다
그건 내가 말하게 하지 않아
그건 내가 말하게 하지 않아
아니면 그냥 어제,당신은 알고
그는 내 엉덩이를 숨 막혀.
그는 내 엉덩이를 숨 막혀.
그는 내 엉덩이를 숨 막혀.
내 심장을 목졸랐나요?
그냥 나에게 사랑을 말해,
최소한 숨을 쉬어봐
피아노 피아노 사랑,
두려워 할 것도 없다
그것은 단지 차가운 사랑입니다
그리고 당신은 그것을 따뜻하게,
세상이 무너지면
내가 떨어질 때 나는 너무 가을
단어 없이
제가 말씀드리고 싶은 건
예,나는 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
말,말
너무 피곤해!
그러나 에어 갭이 돌아왔다
내 파로에.
내 말로
목에 꽉 묶여있어
안코가 녹지 않는군
그것은 아직 녹지 않습니다
그리고 내가 더듬 거리면 나는 할 수 없다
무슨 펜인지 말해주려고
내 생각을 말해주려고
그리고 난 그냥 보관하고 싶어요,당신은 알고있다.
대신 비명.
소리치는 대신에.
그냥 나에게 사랑을 말해,
최소한 숨을 쉬어봐
피아노 피아노 사랑
두려워 할 것도 없다,
그것은 단지 차가운 사랑입니다
그리고 당신은 그것을 따뜻하게,
세상이 무너지면
내가 실수하는 거 몰라?
발 아래 태양 아래
다른 모든 것은 죽는다,
시간조차 갖지 않고,
시도 할 시간
태양을 되찾으려고
더 이상 원한은 없습니다
그것은 차가운 사랑 반복
그리고 지금은 단어가 있습니다,
내가 당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다고
그리고 나는 당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다
나는 죽음에 피곤 해요
더 이상 여기 있고 싶지 않아요,
적어도 용서하게 해줘
딸꾹질이나 눈물 한 방울
소리 지를 수가 없어
나는 노래!
내가 실수하는 거 몰라?,
발 아래 태양 아래
다른 모든 것은 죽는다,
시간조차 갖지 않고,
시도 할 시간
태양을 되찾으려고
더 이상 원한은 없습니다
그것은 차가운 사랑 반복
그리고 지금은 단어가 있습니다,
내가 당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다고
그리고 나는 당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다,
말,말,말,말,말,말
너무 피곤해!