Negramaro — Una storia semplice 가사 및 번역
이 페이지에는 Negramaro의 노래 "Una storia semplice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dicevi riguardasse me allora come spieghi il fuoco
che brucia casa e brucia te ho visto andare tutto in fiamme
la nostra storia e quel che c'è
e tu li ferma sulle gambe
continui a chiedermi, continui a chiedermi, continui a chiedermi perchè
questa non è una storia facile
c'è chi racconta di bugie spalmate sulle bocche asciutte
prova a smettere per poco
del fumo tu non ridere
trovo la faccia e sai che scopro
che non è affatto semplice
spiegarti che ho mandato in fiamme
il nostro mondo le tue bambole
ma tu sorridi e sulle gambe
continui a chiedermi perchè
questa non è una storia facile
c'è chi racconta di bugie spalmate sulle bocche asciutte
questa non è la nostra storia semplice
tra centomila favole si scrive
senza il lieto fine
provo a resistere
e tu non ridere
sapessi farlo ora io sarei tuo complice
soffiando sulle fiamme
non si può spegnere
quello che brucia attorno a noi non è salvabile
l’avessi fatto prima
avremmo il tempo ancora
di rimediare ad ogni sbaglio con un altra storia
una più semplice
una più facile
ma non è colpa mia se per noi questo è vivere
questa non è una storia facile
non ho più voglia di bugie spalmate sulle bocche asciutte
questa non è la nostra storia semplice
tra centomila favole si scrive
senza più il lieto fine
cerchi il lieto fine
adesso scrivi fine
가사 번역
나에 관한 거라고 했잖아 불은 어떻게 설명하지?
불타는 집과 당신을 태워 나는 모든 것이 불에 가고 보았다
우리의 역사 그리고 거기 무엇
그리고 당신은 당신의 다리에 그들을 중지
계속 나한테 묻고 계속 나한테 묻잖아
이 쉬운 이야기가 아니다
입이 건조 지저분 거짓말을 말하는 사람들이있다
잠깐 멈춰봐
연기의 당신은 웃지 않는다
얼굴을 찾아서 내가 뭘 찾았는지 알잖아
어떤 것은 전혀 간단 하지 않습니다
내가 당신에게 불을 지른 것을 당신에게 설명하십시오
우리의 세계 인형
하지만 당신은 미소 당신의 다리에
왜 자꾸 물어?
이 쉬운 이야기가 아니다
입이 건조 지저분 거짓말을 말하는 사람들이있다
이 우리의 간단한 이야기가 아니다
십만 우화가 기록됩니다
해피 엔딩 없이
나는 저항하려고 노력
그리고 당신은 웃지 않습니다
내가 지금 할 방법을 알고 있다면 나는 당신의 공범이 될 것입니다
화염에 불기
끌 수 없음
우리 주변의 불타는건 구분할 수 없는 일이야
전에도 그랬을 거야
우리는 여전히 시간을 가질 것입니다
또 다른 이야기를 가진 모든 실수를 만회하기 위해
더 간단한 것
쉽게
하지만 이건 내 잘못이 아니야
이 쉬운 이야기가 아니다
나는 더 이상 거짓말 건조한 입에 지저분 원하지 않는다
이 우리의 간단한 이야기가 아니다
십만 우화가 기록됩니다
더 이상 해피 엔딩은 없습니다
해피 엔딩을 찾아
이제 끝 쓰기