Negros — Se me va la vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Negros의 노래 "Se me va la vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dolor tan grande
Que pena tan honda
No se como pude presenciar su boda
Como duele ver a ese caballero
Llevandose lejos lo que tanto quiero
No se mudaria lejos si supiera
Que no me acostumbro a vivir sin verla
Coro:
Se me va la vida caramba
Se me va la vida
Cuando yo despierto y no siento a mi niña
Se me va la vida caramba
Se me va la vida
Cada vez que veo su cama vacia
Ella es mi princesa
Ella es mi estrella
Y a sus 20 años la siento pequeña
Yo recuerdo el dia en que nacio esa niña
Que su madre y yo lloramos de alegria
Y ahora se ha casado con un caballero
Se me fue de casa lo que yo mas quiero
Coro:
Se me va la vida caramba
Se me va la vida
Cuando yo despierto y no siento a mi niña
Se me va la vida caramba
Se me va la vida
Cada vez que veo su cama vacia
Se me va… oh oh oh oh Que dolor tan grande
Que pena tan honda…
(repite desde el principio)
가사 번역
얼마나 큰 고통
이 얼마나 깊은 연민
네 결혼식을 어떻게 목격할 수 있을지 모르겠다
그 분 뵙게 되서 얼마나 아픈지
내가 원하는 걸 뺏어가다니
그가 알고 있다면 그는 멀리 이동하지 않을 것입니다
그녀를 보지 않고 살아가는 데 익숙치 않다는 것
합창단:
난 내 인생을 잃고있어,친구.
난 내 인생을 잃고있어.
내가 깨어났을 때 내 딸이 느껴지지도 않아
난 내 인생을 잃고있어,친구.
난 내 인생을 잃고있어.
나는 그의 침대가 비어 볼 때마다
그녀는 내 공주 야
내 스타야
그리고 그녀의 20 대 나는 작은 느낌
어린 소녀가 태어난 날이 기억나
그의 엄마와 나는 기쁨으로 울었다
그리고 지금 그녀는 신사 결혼
나는 내가 가장 원하는 것을 집으로 떠났다
합창단:
난 내 인생을 잃고있어,친구.
난 내 인생을 잃고있어.
내가 깨어났을 때 내 딸이 느껴지지도 않아
난 내 인생을 잃고있어,친구.
난 내 인생을 잃고있어.
나는 그의 침대가 비어 볼 때마다
난 갈거야... 오 오 오 오 무슨 큰 고통
이 얼마나 깊은 연민…
(처음부터 반복)