Neil Diamond — A Matter Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "A Matter Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’ve been feeling blue
Hey, it’s been the same for me Now I’m here with you
You’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
We’ve got magic here, it’s the power of love I know
It’s dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothing’s ever gonna seperate us You and me, it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love…)
가사 번역
당신이 푸른 느낌을 한 경우
나도 마찬가지야 너와 함께 있어
당신은 내가 필요로 정확히 무엇
방어장치 내려놔
지금 보여 드리죠
이 심장은 네 모든 게 옳다고 생각하는 거야
난 단지 당신이 내 인생에 있고 싶어
내가 정말 노래를 불러야 할 사람은 날 위해 거기 있었고 만약 우리가 밤새 여기 있으면
사랑의 문제라는 거 몰라?
신뢰의 문제란 거 몰라?
당신과 나 사이의 연관성은 신뢰의 문제,우리 문제,사랑의 문제라는 것을 볼 수 없습니다
우리는 마법을 여기 가지고 있습니다,그것은 내가 아는 사랑의 힘입니다
공기 속에서 춤을 추고,나는 그 느낌이 커지는 것을 느낄 수 있습니다
방어장치 내려놔
지금 당신을 잡아 보자
그리고 난 당신이 모든 것을 놓아주지 않을거야 당신에 대해 너무 잘 느낀다
난 단지 당신이 내 인생에 있고 싶어
내가 정말 노래를 불러야 할 사람은 날 위해 거기 있었고 만약 우리가 밤새 여기 있으면
사랑의 문제라는 거 몰라?
신뢰의 문제란 거 몰라?
당신과 나를 분리할 수 있는 건 아무것도 없어 신뢰와 우리,사랑의 문제지
방어장치 내려놔
지금 당신을 잡아 보자
그리고 절대 널 놓아주지 않을 거야 네 모든 게 옳다고 느껴
난 단지 당신이 내 인생에 있고 싶어
내가 정말 노래를 불러야 할 사람은 날 위해 거기 있었고 만약 우리가 밤새 여기 있으면
사랑의 문제라는 거 몰라?
신뢰의 문제란 거 몰라?
당신과 나 사이의 연관성은 신뢰의 문제,우리 문제,사랑의 문제라는 것을 볼 수 없습니다
(그것은 사랑의 문제입니다…)