Neil Diamond — All I Really Need Is You 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "All I Really Need Is You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After all these years
After all these tears between us Still I couldn’t find
Someone half as right as you
And each time I stop to think
What it is I really need
Here’s what I conclude
All I really need is you
Just say what you want to say
You don’t have a chance in the world
Can I, knowing how I’ve tried
Still come close to losing you, girl
When you are my world
Have I spent so many years
Trying but in vain to tell you
Don’t you know it’s true
All I really need is you
How was I to know
We’d have ended here
Where we finally did
You tied your life to mine
Once upon a starry night
And when someone asks for me What it is that I believe
Say, I believe it’s true
All I really need is you
Just say what you want to say
We don’t have a chance in the world
Can I, knowing how I’ve tried
Still come close to losing you, girl
When you are my world
Have I spent so many years
Tryin' but in vain to tell you
Feelings come and go Me, I’m never gonna ever let you go Promise you I’m gonna always love you so Cause all I really need is you
가사 번역
이 모든 년 후
우리 사이의 모든 눈물 후 여전히 나는 찾을 수 없습니다
너만큼 반쯤 되는 사람
그리고 내가 생각할 때마다
내가 정말로 필요한 것
여기에 내가 결론을 내릴 것입니다
내가 정말로 필요한 건
그냥 당신이 말하고 싶은 말을
넌 이 세상에 기회가 없어
내가 어떻게 시도했는지 알 수 있습니까
널 잃기 직전이야
네가 내 세상일 때
나는 너무 많은 년을 보냈다
하지만 헛되이 당신을 말할 시도
당신은 그것이 사실 몰라
내가 정말로 필요한 건
내가 어떻게 알았겠어
우리는 여기서 끝날 것입니다
우리가 마침내 한 곳
당신은 내 삶에 묶여
한 번 별이 빛나는 밤에
그리고 누군가가 나에게 무엇을 요구할 때 나는 그것을 믿는다
말,나는 그것이 사실 믿습니다
내가 정말로 필요한 건
그냥 당신이 말하고 싶은 말을
우린 이 세상에 기회가 없어
내가 어떻게 시도했는지 알 수 있습니까
널 잃기 직전이야
네가 내 세상일 때
나는 너무 많은 년을 보냈다
하지만 헛되이 당신을 말할'시도
감정이 찾아오면 난 절대 널 놓지 않을 거야 난 언제나 널 사랑할 거야