Neil Diamond — Common Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Common Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you love me,
say you love me.
These are words we find hard to share.
Would you trust me?
Could I trust you?
Will you always want me there?
Or is this just some game called 'nothin' goes right'?
Is this just me to blame
for making these endless nights?
And who do we think we are,
some kind of cosmic shooting stars?
No we’re not.
haven’t got all that time.
Got to find a common ground,
not the other way around
for you and I.
We need to walk on common ground.
We need to make a lovin' sound.
While we got time,
we got to try.
Were you loving?
Was I caring?
These are feelings too hard to measure.
I’ll be loving.
You be caring.
Will it always feel this way?
Or will we find the way to make it alright?
Will that sun come someday
to wake up this endless night?
And who do we think we are,
some kind of cosmic shooting stars?
No, we’re not.
Haven’t got all that time.
Looking for a common ground,
not the other way around
for you and I.
Got to find a common ground.
Need to make a lovin' sound
while we got time,
you and I.
And we still have the time to make it work right,
make that sun come to shine
and wake up this endless night.
And who do we think we are,
some kind of cosmic shooting stars?
No we’re not.
Haven’t got all that time.
Got to find a common ground,
not the other way around,
you and I.
Got to walk on common ground.
Got to make some lovin' sounds.
We got time to look for some common ground,
find a lovin' sound,
you and I.
Lookin' for a common ground,
not the other way around
for you and I.
Got to walk on common ground,
you and I.
가사 번역
날 사랑한다면,
날 사랑한다고 말해
이 말은 우리가 나누기가 어려운 단어들입니다.
날 믿겠어?
당신을 믿어도 될까요?
항상 내가 거기 있었으면 좋겠어?
아니면 그냥'아무것도'라고하는 게임'권리 간다'?
이 날 비난 할 수 있습니까
이 끝없는 밤을 만들기위한?
그리고 우리는 우리가 누구라고 생각합니까,
우주 총격 사건의 어떤 종류?
아니,우리는 아니에요.
그 모든 시간을 가지고 있지 않습니다.
공통점을 찾아야 해,
다른 방법으로 주위를 돌아 다니지 않습니다
당신과 나에게요
우린 공통점을 걷고 싶어요
사랑스런 소리를 만들어야 해
우리가 시간을 얻는 동안,
시도는 해봐야지
당신은 사랑하고 있었습니까?
내가 신경을 썼어?
이 측정하기에 너무 어려운 감정이다.
나는 사랑 할거야.
걱정하시는군요
그것은 항상이 방법을 느낄 것인가?
또는 우리는 그것을 확실히 할 수있는 방법을 찾을 것인가?
그 태양이 언젠가 올 것인가
이 끝없는 밤을 깨우려고?
그리고 우리는 우리가 누구라고 생각합니까,
우주 총격 사건의 어떤 종류?
아니,우리는 아니에요.
그 모든 시간을 가지고 있지 않습니다.
일반적인 땅을 찾고,
다른 방법으로 주위를 돌아 다니지 않습니다
당신과 나에게요
공통점을 찾아야 해
사랑스런 소리를 만들어야 해
우리가 시간을 얻는 동안,
너와 나
그리고 우리는 여전히 제대로 작동 할 시간이 있습니다,
그 태양을 빛날 수 있도록
그리고 이 끝없는 밤을 깨워라.
그리고 우리는 우리가 누구라고 생각합니까,
우주 총격 사건의 어떤 종류?
아니,우리는 아니에요.
그 모든 시간을 가지고 있지 않습니다.
공통점을 찾아야 해,
다른 방법으로 주위를 돌아 다니지 않습니다,
너와 나
공통점을 걷고
사랑스런 소리를 내야 해
우리는 몇 가지 일반적인 땅을 찾을 시간이 있어요,
사랑하는 소리를 찾기,
너와 나
공통의 땅에 대한'찾기,
다른 방법으로 주위를 돌아 다니지 않습니다
당신과 나에게요
공통점을 걷고,
너와 나