Neil Diamond — If I Couldn't See You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "If I Couldn't See You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I couldn’t see you again
Life would make no sense at all to me
I could be a rich man, but why?
It wouldn’t mean much, if I Could never see you again
If I couldn’t look in your eyes
How’m I gonna see tomorrow?
How’m I gonna know where to go?
I need to be at your side
Say what you want, babe
But I, I need to see you again
Things are gonna get serious
What a waste of a chance
For the two of us What can I do?
Is it so mysterious?
I would be much less than I am If I couldn’t have you
And if there wasn’t you in my life
All my life would be so empty
And if I couldn’t see you again,
Be losing more than a friend
Don’t even want to pretend
I need to see you again
Things are gonna get serious
What a waste of a chance
For the two of us What can I do?
Is it so mysterious?
I would be much less than I am If I couldn’t have you
Know that it’s true
How’m I gonna make you believe
What have I got left to give to you?
Maybe just a piece of my life
It wouldn’t mean much, if I Could never see you again
I need to see you again
가사 번역
널 다시 볼 수 없다면
내게 인생은 말이 안 돼
나는 부자가 될 수 있지만,왜?
당신을 다시 볼 수 없다면 그것은 많은 것을 의미하지는 않을 것입니다
네 눈을 볼 수 없다면
내일 어떻게 볼 건데?
어디로 가야 할지 어떻게 알아?
난 네 편에 서야 해
네가 원하는 걸 말해,자기야
하지만 다시 만나야겠어
상황이 심각해질 거야
무슨 기회의 낭비
우리 둘에게 내가 뭘 할 수 있을까?
너무 신비 스럽습니까?
내가 너를 가질 수 없었다면 나보다 훨씬 작았을거야
내 인생에 당신이 없었다면
내 인생은 텅 비었을 거야
그리고 내가 당신을 다시 볼 수 없다면,
친구보다 더 많은 것을 잃을 수
그런 척 하고 싶지도 않아
다시 만나야겠어
상황이 심각해질 거야
무슨 기회의 낭비
우리 둘에게 내가 뭘 할 수 있을까?
너무 신비 스럽습니까?
내가 너를 가질 수 없었다면 나보다 훨씬 작았을거야
그것은 사실 알고
널 어떻게 믿게 할 건데?
너한테 줄 게 뭐가 있어?
어쩌면 내 인생의 단지 조각
당신을 다시 볼 수 없다면 그것은 많은 것을 의미하지는 않을 것입니다
다시 만나야겠어