Neil Diamond — If You Know What I Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "If You Know What I Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the night returns just like a friend
When the evening comes to set me free
When the quiet hours
That wait beyond the day
Make peaceful sounds in me Took a drag from my last cigarette
Took a drink from a glass of old wine
I closed my eyes and I could make it real
And feel it one more time
Can you hear it, babe
Can you hear it, babe
From another time, from another place
Do you remember it, babe
And the radio played like a carnival tune
As we lay in our bed in the other room
When we gave it away
For the sake of a dream in a penny arcade
If you know what I mean
If you know what I mean, babe
And here’s to the songs we used to sing
And here’s to the times we used to know
It’s hard to hold them in our arms again
But hard to let them go Do you hear it, babe
Do you hear it, babe
It was another time
It was another place
Do you remember it, babe
And the radio played like a carnival tune
As we lay in our bed in the other room
When we gave it away
For the sake of a dream in a penny arcade
If you know what I mean
If you know what I mean
If you know what I mean
If you know what I mean
If you know what I mean, babe
If you know what I mean
가사 번역
밤이 친구처럼 돌아오면
저녁이 나를 자유롭게 해줄 때
때 조용한 시간
그 날을 넘어 대기
내 안에 평화로운 소리를 내 마지막 담배에서 드래그했다합니다
오래 된 와인 한 잔에서 술을 마셨다.
나는 눈을 감고 그것을 진짜로 만들 수 있었다
한 번 더 느껴봐
자기야,들려?
자기야,들려?
다른 시간,다른 장소에서
기억나니,자기?
그리고 라디오는 카니발 곡처럼 연주
우리는 다른 방에 우리의 침대에 누워있다
우리가 그것을 멀리 준 때
한 푼도 아케이드 꿈 때문에
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
내 말뜻 아시면
그리고 여기에 우리가 노래하는 데 사용되는 노래입니다
그리고 여기에 우리가 알고하는 데 사용되는 시대입니다
다시 우리 품에 안겨두기가 힘들어
하지만 그들을 놓아주기가 힘들어
들었니,자기?
그것은 또 다른 시간이었다
그것은 다른 장소였다
기억나니,자기?
그리고 라디오는 카니발 곡처럼 연주
우리는 다른 방에 우리의 침대에 누워있다
우리가 그것을 멀리 준 때
한 푼도 아케이드 꿈 때문에
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
내 말뜻 아시면
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면