Neil Diamond — Open Wide These Prison Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Open Wide These Prison Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tied by love to you, but I was tied too strong
Still I’m afraid of knowing what leaving means
I know I lived for you, and all I tried to do You were the keeper of my dreams
Open wide these prison doors
Take these chains from around my heart
Make believe that I’m no more
And don’t mind when I depart
Need to find another place
Where love is not just tossed away
If you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
You were always caring, always warm and kind
But that was long ago, when love was blind
And I don’t want to hurt you, the way that I’ve been hurt
But if I stay I’ll lose my mind
Open wide these prison doors
Take these chains from around my heart
Make believe that I’m no more
And don’t mind when I depart
Need to find another place
Where love is not just tossed away
If you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
Time is always moving
While we’re here standing still
I love you even though I’m leaving
And maybe I always will
But, open wide these prison doors
Take these chains from around my heart
Make believe that I’m no more
And don’t mind when I depart
Need to find another place
Where love is not just tossed away
And if you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
If you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
Set me free, yeah
Come on and set me free
Set me free
가사 번역
널 사랑해서 묶었지만 너무 강했어
아직도 나는 떠나는 것이 무엇을 의미하는지 알 것을 두려워한다
내가 널 위해 살았다는 걸 알아 그리고 네가 내 꿈의 관리인이었다고
이 감옥 문을 열어 라.
이 쇠사슬을 내 마음속에서 가져가
내가 더 이상 없다고 믿게
그리고 내가 떠날 때 상관하지 마라.
다른 장소를 찾을 필요가
사랑은 그냥 버려지지 않는 곳
당신이 정말로 나를 위해 이 감옥 문을 활짝 열어 주신다면
그리고 나를 자유롭게
넌 항상 따뜻하고 상냥했어
사랑은 장님이었을 때 그건 오래 전이었어요
그리고 난 널 다치게 하고 싶지 않아 내가 상처받은 것처럼
하지만 내가 남는다면 나는 내 마음을 잃을 것이다
이 감옥 문을 열어 라.
이 쇠사슬을 내 마음속에서 가져가
내가 더 이상 없다고 믿게
그리고 내가 떠날 때 상관하지 마라.
다른 장소를 찾을 필요가
사랑은 그냥 버려지지 않는 곳
당신이 정말로 나를 위해 이 감옥 문을 활짝 열어 주신다면
그리고 나를 자유롭게
시간은 항상 움직이고 있습니다
우리가 여기 서있는 동안
내가 떠나더라도 난 당신을 사랑 해요
그리고 어쩌면 나는 항상
그러나,이 감옥 문을 활짝 열어 라
이 쇠사슬을 내 마음속에서 가져가
내가 더 이상 없다고 믿게
그리고 내가 떠날 때 상관하지 마라.
다른 장소를 찾을 필요가
사랑은 그냥 버려지지 않는 곳
그리고 당신이 정말로 나를 위해이 감옥 문을 열어 관심이 있다면
그리고 나를 자유롭게
당신이 정말로 나를 위해 이 감옥 문을 활짝 열어 주신다면
그리고 나를 자유롭게
날 풀어줘,응
날 풀어줘
나를 무료 설정