Neil Diamond — Soggy Pretzels 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Soggy Pretzels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were cryin' in your pretzels when I met you
You were washing
All the salt away from the dough
You were cryin' in your pretzels
And I’ll never forget you
But, baby, just why, I’ll ever know
Cryin' in your pretzels
Cryin' in your beer
Cryin' on the table
That’s where I found you dear
Yes, my sweet I came into that bar
It was in Mississippi
There you were, sitting in the corner
Crying in your pretzels
You’d already sogged up A whole plate of potato chips
But the management didn’t mind
Because you were a regular customer
And I saw you sittin' there and I said
«That person needs a friend,
And I’m gonna be a friend
Ain’t nobody deserves to cry in his pretzels
All night and wash away the salt.»
So I kinda sided up to you and I said,
«What can I do for you? How can I help you?
What can I do to ease the pain?»
Well, you were cryin' in your pretzels
Oh, you were cryin' in your beer
Yes, that was the night I meet you
And I’ll always hold you near
가사 번역
내가 당신을 만났을 때 당신은 당신의 프레즐에서 울고 있었어요
당신은 세척 했다
모든 소금을 반죽에서 멀리
네 프레즐 안에서 울었잖아
그리고 나는 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
하지만,자기야,그냥 왜,내가 알거야
당신의 프레즐에서 울고
맥주 안에서 울고
테이블 위에서 울고
거기서 널 발견했어
그래,내 달콤한 나는 그 바에왔다
미시시피에 있었어
저기 구석에 앉아 있었어
당신의 프레즐에서 울고
이미 감자칩 한 접시를 톡톡 박았잖아
그러나 관리는 상관하지 않았다
일반 고객이었으니까
거기 앉는 거 보고 말했죠
"그 사람은 친구가 필요합니다,
난 친구가 될 거야
아무도 걔 프레즐스에서 울면 안돼
밤새 소금을 씻어.»
그래서 난 당신 편을 들었고,
"나는 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니까? 어떻게 도와드릴까요?
고통을 완화하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?»
글쎄,당신은 당신의 프레즐에서 울고 있었어요
맥주 안에서 울었잖아
그래,그 날 밤에 널 만났어
그리고 난 항상 가까이 당신을 개최합니다