Neil Diamond — Talking Optimist Blues (Good Day Today) 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Talking Optimist Blues (Good Day Today)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got worries by the ton
Gettin' cancer’s only one
Overtaxed and alimonied
Tired of eatin' fried baloney
I got burdens on my shoulders
Dying young or growin' older
There’s some brain cells I’m missin'
But despite it all, I’d like to say
I’m gonna have a good day today
Gonna have a good time anyway
Put it all behind me, lay it all away
Gonna be a good day today
Bills and pills and former wives
Past mistakes and former lives
Bank account is overdrawn
Out of Prozac, hairline’s gone
Hearing voices in my head
Say I should’ve stayed in bed
Dog just died, but what the heck
Nothing worse can happen anyway
So,
I’m gonna have a good day today
Me,
I’m gonna have a good time anyway
Put it all behind me, lay it all away
Gonna be a good day today
Pulled my back and wrecked my car
Girlfriend stole my VCR
Letter came from Sixty Minutes
Say they wanna put me in it
Tell me my career just died
Years ago I might’ve cried
Now I’m just too old to do it
May be true, but screw it anyway
Me,
I’m gonna have a good day today
And
I’m gonna have a good time anyway
Put it all behind me, lay it all away
Gonna be a good day today
Hey,
I’m gonna have a good day today
Me,
I’m gonna have a good time anyway
Put it all behind me, lay it all away
Gonna be a good day today
가사 번역
나는 톤에 의해 걱정을 얻었다
암이 걸린 건 오직 하나
과다발생 및 위자료
이틴의 튀긴 헛소리에 지쳤습니다
내 어깨에 부담이 있어요
죽어가는 젊은 또는 성장'이전
내가 그리워하는 뇌세포가 있어
하지만 그 모든 것에도 불구하고,나는 말하고 싶습니다
오늘 좋은 하루 보낼거야
어쨌든 좋은 시간 보낼거야
내 뒤에 다 집어넣고 다 버려
오늘 좋은 날이 될 거야
지폐와 약 그리고 전 아내
과거의 실수와 과거의 삶
은행 계좌 초과 인출
프로작에서 헤어라인이 사라졌어
내 머릿속의 목소리 듣기
침대에 있어야 한다고 했지?
개는 죽은,하지만 도대체 무엇
더 나쁜 것은 어쨌든 일어날 수 없습니다
그래서,
오늘 좋은 하루 보낼거야
나,
어쨌든 좋은 시간 보낼거야
내 뒤에 다 집어넣고 다 버려
오늘 좋은 날이 될 거야
내 등을 당겨 내 차를 난파
여자 친구가 내 VCR 을 훔쳐
편지 60 분에서왔다
날 끌어들이고 싶대
내 경력이 방금 죽었다고 말해줘
몇 년 전에 나는 울었을지도 모른다
이제 나는 그것을 할 너무 오래되었습니다
사실 일 수 있지만,어쨌든 나사
나,
오늘 좋은 하루 보낼거야
그리고
어쨌든 좋은 시간 보낼거야
내 뒤에 다 집어넣고 다 버려
오늘 좋은 날이 될 거야
헤이,
오늘 좋은 하루 보낼거야
나,
어쨌든 좋은 시간 보낼거야
내 뒤에 다 집어넣고 다 버려
오늘 좋은 날이 될 거야