Neil Diamond — The Time Is Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "The Time Is Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me girl,
I’m almost shakin'
I wanna hold you so bad
My insides are achin'
I wanna say what’s in my heart
Like I never said it Then I’m gonna love you,
Girl so you won’t forget it.
The time is now, and the place is here
I’m gonna show you how,
How I feel about you
You’ve got lips like I’ve never tasted
And anytime I’m not with you girl,
That’s the time I call wasted
You know, we got he kind of thing
You just can’t beg or borrow
Gonna show you what I mean
And I don’t mean tomorrow
The time is now, and the place is here.
I’m gonna show you how,
How I feel about you.
You know, we got the kind of thing
You just can’t beg or borrow
Gonna show you what I mean
And I don’t mean tomorrow
And the time is now
And the place is here
I’m gonna show you how I feel, baby
I said the time is now, lady
Ah, the place, the place is here,
I’m gonna show you how…
가사 번역
보 나 여자,
거의 갈기갈기 찢어지네
널 안고 싶어
내 속이 아파
나는 내 마음 속에 무엇이 있는지 말하고 싶다
내가 말한 적 없는 것처럼 널 사랑할 거야,
소녀 그래서 당신은 그것을 잊지 않을 것.
시간은 지금,그리고 장소는 여기
어떻게 하는지 보여주지,
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지
당신은 내가 맛본 적이없는 것 같은 입술을 가지고있다
난 언제나 너와 함께 있지 않아,
그게 내가 낭비라고 부를 때야.
있잖아,우리 걔 뭐 그런거있어.
당신은 구걸하거나 빌릴 수 없습니다
내가 무슨 뜻인지 보여주지
내일이 아니라
시간은 지금,그리고 장소는 여기에있다.
어떻게 하는지 보여주지,
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지.
있잖아,우리 뭐 그런거있어
당신은 구걸하거나 빌릴 수 없습니다
내가 무슨 뜻인지 보여주지
내일이 아니라
그리고 시간은 지금 입니다
그리고 장소는 여기에있다
내가 어떻게 느끼는지 보여줄게
지금이라고 했잖아,아가씨
아,여기 여기 있네,
어떻게 하는지 보여주지…