Neil Hannon — So Long And Thanks For All The Fish (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Hannon의 노래 "So Long And Thanks For All The Fish (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?
You may not share our intellect
Which might explain your disrespect
For all the natural wonders that
grow around you
So long, so long and thanks
for all the fish
The world’s about to be destroyed
There’s no point getting all annoyed
Lie back and let the planet dissolve
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
for all the fish
(yeah)
So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?
(oh dear)
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
for all the fish
가사 번역
너무 오래 모든 물고기에 대한 감사
이 올 것을 너무 슬픈
우리는 오 사랑하지만 당신에게 모든 경고를 시도?
당신은 우리의 지성을 공유하지 않을 수 있습니다
당신의 무례를 설명 할 수도 있습니다
모든 자연의 경이로움을 위해
당신의 주위에 성장
너무 오래,너무 오래 감사
모든 물고기를 위해
세상이 멸망할 거야
모든 짜증 점점 아무 소용이 없습니다
다시 누워 지구를 용해 할 수 있습니다
참치 함대의 그 그물에도 불구하고
우린 너희 대부분이 다정하다고 생각했어
특히 작은 꼬마 및 당신
임신 한 여성
너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래
너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래
너무 오래,너무 오래 감사
모든 물고기를 위해
(예)
너무 오래 모든 물고기에 대한 감사
이 올 것을 너무 슬픈
우리는 오 사랑하지만 당신에게 모든 경고를 시도?
(오 사랑)
참치 함대의 그 그물에도 불구하고
우린 너희 대부분이 다정하다고 생각했어
특히 작은 꼬마 및 당신
임신 한 여성
너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래
너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래,너무 오래
너무 오래,너무 오래 감사
모든 물고기를 위해