Neil Innes — Topless-A-Go-Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Innes의 노래 "Topless-A-Go-Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slick Willie was a shoeshine boy
Workin' downtown, 42nd Street
He had a little racket dealin' out some packets
That no one ever saw him eat
Well Rita was a go-go dancer
In a bar just across the street
While Willie shined shoes Rita swung her boobs
To a hunky, funky, junkier beat
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean ol' blues
Well Willie knew Rita danced topless
And Rita knew Willie shined shoe
Because very night among the flashing lights
They’d come out 'n' say «How do you do?»
There each went about their business
Until the break of day
Then they count out the bucks while the garbage trucks
Tow the rest of the night away
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean ol' blues
Dooby doop doo
Doobly doobly doo
Waah waah
Dooby doop doo
Oooh oooh
Well Willie was found in an alley
And Rita got stabbed by a drunk
A telephone call replaced «The Belle of the Ball»
And there was someone else dealin' out junk
Well if you can’t see the moral of this story
Well then you can’t see the trees for the wood
Because the things that are done in the name of fun
Can cost a whole lot more than they should
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean ol'…
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean oool' blu
가사 번역
슬릭 윌리는 구두창 소년이었다
42 번가 다운타운 워크인
소포들을 좀 꺼내서
아무도 그 사람이 먹는 걸 보지 못했다고
잘 리타는 고고 댄서였다
길 건너 술집에서
동안 와일리 빛났 신발 리타는 그녀의 가슴을 휘둘러
쭉쭉,펑키,마약 중독자의 비트에
너의 신발에 약간의 빛을 넣어
잘 차려입어,낙원이니까
그리고 당신은 평균 팔자'블루스를 쫓아
잘 윌리는 리타가 토플리스 춤을 알고 있었다
리타는 와일리가 신발을 만들어 알고 있었다
깜박이는 빛 중 매우 밤 때문에
그들은"어떻게 당신은 할 수 있습니까?"라고 말할 것입니다.»
가 각각 자신의 비즈니스에 대해 갔다
하루가 끝날 때까지
쓰레기 트럭만 세면 돼
남은 밤을 지새워
너의 신발에 약간의 빛을 넣어
잘 차려입어,낙원이니까
그리고 당신은 평균 팔자'블루스를 쫓아
두비 두프
뜻무거운 두,두 멋지게 두
와아 와아
두비 두프
우우 우
잘 윌리는 골목에서 발견되었다
리타는 술에 취해 칼에 찔렸다
대체 전화 통화"공의 벨»
그리고 다른 누군가가 쓰레기를 처리했다
이 이야기의 도덕성을 볼 수 없다면
그럼 당신은 나무에 대한 나무를 볼 수 없습니다
재미의 이름으로 행해진 것들 때문에
그들이해야 할 것보다 훨씬 더 많은 비용을 수 있습니다
너의 신발에 약간의 빛을 넣어
잘 차려입어,낙원이니까
그리고 당신은 평균 팔자를 쫓아'…
너의 신발에 약간의 빛을 넣어
잘 차려입어,낙원이니까
그리고 당신은 비열한 oool'blue 를 쫓아 버립니다