Neil Norman & His Cosmic Orchestra — Mystery Science Theater 3000 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Norman & His Cosmic Orchestra의 노래 "Mystery Science Theater 3000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the not-too-distant future
Next Sunday A.D.
There was a guy named Joel,
Not too different from you or me.
He worked at Gizmonic Institute,
Just another face in a red jumpsuit.
He did a good job cleaning up the place,
But his bosses didn’t like him
So they shot him into space.
We’ll send him cheesy movies,
The worst we can find (la-la-la).
He’ll have to sit and watch them all,
And we’ll monitor his mind (la-la-la).
Now keep in mind Joel can’t control
Where the movies begin or end (la-la-la)
Because he used those special parts
To make his robot friends.
Robot Roll Call:
Cambot! (Pan left!)
Gypsy! (Hi, girl! Gypsy.)
Tom Servo! (Tom Servo!)
Croooow! (What a cool guy.)
If you’re wondering how he eats and breathes
and other science facts (la la la),
Then repeat to yourself, «It's just a show,
I should really just relax
For Mystery Science Theater 3000!»
We’ll send him cheesy movies,
The worst we can find (la-la-la).
He’ll have to sit and watch them all,
And we’ll monitor his mind (la-la-la).
If you’re wondering how he eats and breathes
and other science facts (la la la),
Then repeat to yourself, «It's just a show,
I should really just relax
For Mystery Science Theater 3000!»
가사 번역
너무 먼 미래에
다음 주 일요일.
조엘이라는 남자가 있었는데,
너나 나랑은 다르지 않아
그는 간단한 장치 연구소에서 일했다,
빨간 점프수트에 또 다른 얼굴.
그는 좋은 일을 했다 청소 장소,
그러나 그의 상사는 그를 좋아하지 않았다
그래서 그들은 공간에 그를 촬영.
우리는 그에게 치즈 영화를 보내드립니다,
우리가 찾을 수있는 최악의(라-라-라).
그는 앉아서 그들 모두를 볼 수 있습니다,
그리고 우리는 그의 마음(라-라-라)을 모니터링 할 수 있습니다.
조엘이 통제 할 수 없다는 것을 명심하십시오
영화 시작 또는 종료(라-라-라)
그는 그 특별한 부분을 사용하기 때문에
그의 로봇 친구를 만들려면.
로봇 목록 외침:
캠봇! (왼쪽 팬!)
집시! (안녕,소녀! 집시)
톰 서보! (톰 서보!)
크로우우! (어떤 멋진 사람.)
그가 어떻게 먹고 숨을 쉬는지 궁금해하는 경우
그리고 다른 과학 사실(라 라 라),
그런 다음 자신에게 반복,"그것은 단지 쇼입니다,
진정 좀 해야겠어요
미스터리 과학 극장 3000!»
우리는 그에게 치즈 영화를 보내드립니다,
우리가 찾을 수있는 최악의(라-라-라).
그는 앉아서 그들 모두를 볼 수 있습니다,
그리고 우리는 그의 마음(라-라-라)을 모니터링 할 수 있습니다.
그가 어떻게 먹고 숨을 쉬는지 궁금해하는 경우
그리고 다른 과학 사실(라 라 라),
그런 다음 자신에게 반복,"그것은 단지 쇼입니다,
진정 좀 해야겠어요
미스터리 과학 극장 3000!»