Neil Sedaka — All the Words in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "All the Words in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling Je vous aime beaucoup
That in french means I love you
Yo te quiero mi amor
That’s what they say on the spanish shore
But oh my darlin' what can I say
The right words just won’t come my way
All the words in the world
Could never tell you I love you
Io ti amo they agree
Is the proper thing in Italy
Ich liebe Dich mein Fr’ulein
That’s the way the germans say the same old line
And though I try I can’t express
The way you fill my heart with happiness
All the words in the world
Could never tell you I love you
Ooh All the words in the world
Ooh All the words in the world
Ooh All the words in the world
Ooh All the words in the world
I could spend my time
learning every line in Webster’s dictionary
I could go from A to Z But still I couldn’t tell you what you mean to me
I could search for a million ways
But I know I’d never find the phrase
I looked around but I regret
The words I need weren’t written yet
And so my darlin' please take my hand
Tell me, tell me, tell me, that you understand
All the words in the world
Could never tell you I love you
가사 번역
사랑 Je vus aime beaucoup
프랑스어로 사랑한다는 뜻이야
요 테키에로미 아모르
스페인 해안에선 그렇게 말하죠
하지만 오,내 사랑'내가 무슨 말을 할 수 있습니까
올바른 말은 내 길을 오지 않을 것입니다
세상 모든 단어들
나는 당신을 사랑 말할 수 없다
그들이 동의 Io 티 아모
이탈리아에 적절한 게 있나요
이치 리베 디치 메인프룰레인
독일인들이 똑같은 말을 하는 방식이지
그리고 비록 내가 표현 할 수는 없지만
당신이 내 마음을 행복으로 채우는 방식
세상 모든 단어들
나는 당신을 사랑 말할 수 없다
오,세상 모든 단어들
오,세상 모든 단어들
오,세상 모든 단어들
오,세상 모든 단어들
나는 내 시간을 보낼 수 있습니다
웹스터 사전의 모든 라인 학습
나는 A 에서 Z 까지 갈 수 있었지만 아직도 당신이 나에게 무슨 뜻인지 말할 수 없었다
나는 백만 가지 방법을 검색 할 수 있습니다
그러나 나는 그 문구를 결코 찾지 못할 것이라는 것을 안다
나는 주위를 둘러 보았지만 후회한다
내가 필요한 단어는 아직 작성되지 않았습니다
그러니 내 손을 잡아줘
당신이 이해,말해,말해,말해,말해
세상 모든 단어들
나는 당신을 사랑 말할 수 없다