Neil Sedaka — Don't Let It Mess Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Don't Let It Mess Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a lonely time, though not so long ago,
You used to be a super-star, you used to steal the show.
But now you must be satisfied with singin' on the street
And watch the world go passin' by, that once was at your feet.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin' that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Remember life will always love you.
In and out of circles all the time we seem to waste,
To make our plans and find that all our plans have been erased.
We’ve had a little money and we made a little time,
And soon we’ll grow forgetful of all we’ve left behind.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin' that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, no no no no,
Remember life will always love you.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin' that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, oh no no no no no no,
Remember life will always love you.
가사 번역
옛날 옛적에,하지만 너무 오래 전에,
예전엔 슈퍼스타였는데 쇼를 훔치곤 했죠
길거리에서 노래하는 거에 만족하시겠네요
그리고 세상이 지나가는 걸 지켜봐.한때는 네 발 앞에 있었어.
아기는 그것을 엉망 당신의 마음을하지 않습니다,아니,
슬픔은 네가 되는 게 아니야
아기는 그것을 엉망 당신의 마음을하지 않습니다,아니,
인생은 항상 당신을 사랑합니다 기억하십시오.
계속 빈둥거리면서,
우리의 계획을 수립하고 우리의 모든 계획이 삭제 된 것을 찾을 수 있습니다.
우리는 약간의 돈을 가지고 우리는 약간의 시간을 만들었습니다,
그리고 곧 우리는 우리가 남긴 모든 것을 잊어 버릴 것입니다.
아기는 그것을 엉망 당신의 마음을하지 않습니다,아니,
슬픔은 네가 되는 게 아니야
아기에 의하여 그것에게 혼잡에게 너의 마음,아니 아니 아니 아니 시키지 않는다,
인생은 항상 당신을 사랑합니다 기억하십시오.
아기는 그것을 엉망 당신의 마음을하지 않습니다,아니,
슬픔은 네가 되는 게 아니야
아기가 엉망 당신의 마음을 두지 마세요,오,아니 아니 아니 아니 아니,
인생은 항상 당신을 사랑합니다 기억하십시오.