Neil Sedaka — God Bless Joanna 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "God Bless Joanna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the world is all wrong and I can’t get along
Deep inside me a voice says «You've gotta be strong»
Just the sound of her words, like the words of a song
that comfort me.
God bless Joanna.
When I’m feelin' up-tight and I can’t sleep at night,
I don’t know how she knows but she turns on the light
And I tell her what’s wrong and she makes it alright so tenderly.
God bless Joanna.
Without Joanna life would be no easy thing.
She melts the winter when my heart’s in need of spring.
Just the warmth of her smile and the light in her eyes
makes the sun shine.
How I love her, how I love her.
If my time here on earth was suddenly through
And I stood lookin' back on the world that I knew
And somebody asked «What did life mean to you?»
I’d have to say
«God bless Joanna».
Just the warmth of her smile and the light in her eyes
makes the sun shine.
How I love her, how I love her.
If my time here on earth was suddenly through
And I stood lookin' back on the world that I knew
And somebody asked «What did life mean to you?»
I’d have to say
«God bless Joanna, God bless Joanna.»
가사 번역
세상이 모두 틀렸을 때 나는 함께 할 수 없다.
내 마음 깊은 곳에서 목소리가"당신은 강해야 해"라고 말합니다»
그냥 그녀의 단어 소리,노래의 단어처럼
그 날 위로.
조안나에게 축복을!
내가 단단히 느끼고있을 때 나는 밤에 잠을 잘 수 없다,
어떻게 아는지 모르겠지만 불을 켜요
그리고 나는 그녀에게 무엇이 잘못되었는지 말하고 그녀는 그것을 아주 부드럽게 만든다.
조안나에게 축복을!
조안나 없이는 쉬운 일이 아닙니다
내 마음이 봄이 필요할 때 그녀는 겨울을 녹인다.
그냥 그녀의 미소의 따뜻함과 그녀의 눈에 빛
태양 빛을 만든다.
내가 그녀를 어떻게 사랑하는지,내가 그녀를 어떻게 사랑하는지.
여기서 지구에서의 시간이 갑자기 지나갔다면
난 세상을 돌아보며
그리고 누군가가"인생은 당신에게 무엇을 의미 했습니까?»
나는 말을해야 할 것이다
"조안나에게 축복을."
그냥 그녀의 미소의 따뜻함과 그녀의 눈에 빛
태양 빛을 만든다.
내가 그녀를 어떻게 사랑하는지,내가 그녀를 어떻게 사랑하는지.
여기서 지구에서의 시간이 갑자기 지나갔다면
난 세상을 돌아보며
그리고 누군가가"인생은 당신에게 무엇을 의미 했습니까?»
나는 말을해야 할 것이다
"조안나를 축복하소서,조안나를 축복하소서.»