Neil Sedaka — Is Anybody Gonna Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Is Anybody Gonna Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I knew a mean old man, meaner than mean could be,
Kickin' dogs and little children was his cup o’tea.
Came the day that he died, no one prayed for his soul,
Now he’s fuel for the devil’s fire, burnin' like a piece o’coal.
Is anybody gonna miss you,
Is anybody gonna cry?
Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die.
Who’s gonna be your salvation
When it’s time to go,
Is anybody gonna pray you up to heaven, or wish you down below?
Oh oh oh, oh oh oh, oh yeah.
There are those who may say, when you’re gone you’re gone,
And on the other hand, there are those who say that your soul lives on.
I’m not sure, and you’re not sure, where the road may lead,
But if there’s a light at the end of that tunnel
Get all the help you’ll need.
Is anybody gonna miss you,
Is anybody gonna cry?
Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die.
Who’s gonna be your salvation
When it’s time to go,
Is anybody gonna pray you up to heaven, or wish you down below?
Oh oh oh, oh oh oh, oh yeah.
Every hand that you shake
Is like a savin’s bond,
And every smile is a down payment for a ticket to the great beyond.
There’s no man on this earth who couldn’t use an extra friend,
So tell me what’s wrong with a little insurance
When you reach the end.
Is anybody gonna miss you,
Is anybody gonna cry?
Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die.
Who’s gonna be your salvation
When it’s time to go,
Is anybody gonna pray you up to heaven, or wish you down below?
Is anybody gonna miss you,
Is anybody gonna cry?
Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die.
Who’s gonna be your salvation
When it’s time to go
가사 번역
내가 늙은이를 알았을 때 비열한 노인이 될 수 있는 것보다 더 비열하게,
강아지와 어린 아이들을 걷어차 고 그의 컵 o'tea 했다.
그가 죽은 날,아무도 그의 영혼을 위해 기도하지 않았다,
악마의 불에 탄 연료야
누가 널 그리워할까?,
울 사람 없어?
그 사람이 착하다고 말할 사람이 있나요?죽기엔 너무 심했어요
누가 당신의 구원이 될 것입니까
갈 때가 되면,
천국까지 기도할 사람?아니면 아래에 내려오길 바라는 사람?
오,오,오,오,그래.
당신이 사라 졌어요 때 말할 수있는 사람들이있다,
그리고 다른 한편으로는,당신의 영혼이 위에 살고 있다고 말하는 사람들이 있습니다.
잘 모르겠어요,그리고 당신은 확실하지 않아요,도로가 이어질 수있는 곳,
하지만 터널 끝에 빛이 있다면
필요한 모든 도움을 받으십시오.
누가 널 그리워할까?,
울 사람 없어?
그 사람이 착하다고 말할 사람이 있나요?죽기엔 너무 심했어요
누가 당신의 구원이 될 것입니까
갈 때가 되면,
천국까지 기도할 사람?아니면 아래에 내려오길 바라는 사람?
오,오,오,오,그래.
당신이 흔들 모든 손
사빈의 유대 같아,
그리고 모든 미소는 저 너머로 가는 티켓에 대한 계약금입니다.
이 지구엔 친구를 더 이상 쓸 수 없는 사람이 없어,
그래서 작은 보험 문제가 무엇인지 말해
당신이 끝에 도달 할 때.
누가 널 그리워할까?,
울 사람 없어?
그 사람이 착하다고 말할 사람이 있나요?죽기엔 너무 심했어요
누가 당신의 구원이 될 것입니까
갈 때가 되면,
천국까지 기도할 사람?아니면 아래에 내려오길 바라는 사람?
누가 널 그리워할까?,
울 사람 없어?
그 사람이 착하다고 말할 사람이 있나요?죽기엔 너무 심했어요
누가 당신의 구원이 될 것입니까
갈 때가 되면