Neil Sedaka — My World Keeps Getting Smaller Every Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "My World Keeps Getting Smaller Every Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Round and round I go in circles trying to be free,
Since you went away the world is closing in on me.
Every day I face tomorrow knowing you’ll be there.
I see your face in every little thing we used to share.
The memory of you is everywhere.
And my world keeps getting smaller every day,
I run but I can’t run away.
You’re with me everywhere I go.
And I find you’re in my heart and in my mind,
There’s no place left on earth to stay,
My world gets smaller every day.
In the lonely of the morning when I’m waking up,
I find you standing at the bottom of my coffee cup.
I see you on the highway when I’m driving in the car.
Downtown in the city I just turn and there you are.
I run from you but never get too far.
And my world keeps getting smaller every day
I run but I can’t run away,
You’re with me everywhere I go.
And I find you’re in my heart and in my mind,
There’s no place left on earth to stay,
my world gets smaller every day.
And my world keeps getting smaller every day
I run but I can’t run away,
My world gets smaller every day.
가사 번역
난 자유롭고 원형으로 돌아간다,
네가 떠난 후로 세상이 나한테 다가오고 있어
매일 내일 당신이 거기 있을거란 걸 알게 되겠지
우리가 나눴던 모든 작은 것에서 네 얼굴이 보여
네 기억은 어디에나 있어
그리고 내 세계는 매일 점점 작아지고 있습니다,
도망갈 순 없지만 도망갈 순 없어
넌 내가 가는 곳마다 나와 함께 있어
넌 내 마음 속에 있고 내 마음 속에 있어,
남을만한 곳이 없어,
내 세계는 매일 작게.
내가 깨어있을 때 외로운 아침,
내 커피컵의 바닥에 서 있는 당신을 찾았어요
운전할 때 고속도로에서 봐
시내 도시 난 그냥 켜고 거기.
나는 당신에게서 도망 그러나 너무 멀리 결코 얻지 않는다.
그리고 내 세계는 매일 점점 작아지고 있습니다
도망갈 순 없지만 도망칠 순 없어,
넌 내가 가는 곳마다 나와 함께 있어
넌 내 마음 속에 있고 내 마음 속에 있어,
남을만한 곳이 없어,
내 세계는 매일 작게.
그리고 내 세계는 매일 점점 작아지고 있습니다
도망갈 순 없지만 도망칠 순 없어,
내 세계는 매일 작게.