Neil Sedaka — One More Ride on the Merry Go Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "One More Ride on the Merry Go Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the world I have conquered
I’ve won every spin of the wheel
I get everything I go after
They ask me how does it feel
I tell them that I’d trade the moon
For a string with an orange balloon
And the days when my only dream
Was a dish of vanilla ice cream
Give me one more chance at the midway
Let me laugh and be gay as a clown
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
I do my shopping in Paris
My clothes are Cardin and Dior
There’s money to buy friends and lovers
Well, isn’t that what it’s for?
But when I go to my bedroom
And stare at my hand painted sky
I think of a world far behind me A world that my money can’t buy
Give me one more chance at the midway
Let me dance with my feet off the ground
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
Now that I stare at the future
I feel so close to the past
I’m so afraid of tomorrow
Wondering which one is the last
Here in the cold of December
I cling to a fragment of May
I’ll trade you the world I have conquered
For a moment of one yesterday
Give me one more chance at the midway
Stop the clock from spinning around
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
가사 번역
내가 정복한 세상을 봐
나는 바퀴의 모든 스핀을 이겼다
나는 내가가는 모든 것을 얻을
그들은 그것이 어떻게 느끼는지 나에게 묻는다
나는 달과 무역 거라고 그들에게 말해
주황색 풍선을 가진 끈을 위해
내 유일한 꿈이었던 날들
바닐라 아이스크림 한 접시
미드웨이에서 한 번 더 기회를 줘요
나를 웃게 하 고 광대로 게이 수 있습니다
내가 기억하는 세상을 돌려줘
메리 고 라운드에 한 번 더 타고
파리 쇼핑도 하고
내 옷은 카딘과 디올
친구와 연인을 살 돈이 있습니다
그거 때문 아닙니까?
하지만 내 침실에 갈 때
그리고 내 손으로 그린 하늘을 응시
내 뒤에 있는 세상은 내 돈이 살 수 없는 세상이야
미드웨이에서 한 번 더 기회를 줘요
내 발로 춤추게 해줘
내가 기억하는 세상을 돌려줘
메리 고 라운드에 한 번 더 타고
이제 나는 미래를 응시
나는 과거에 너무 가까이 느낌
내일은 너무 무서워요
어느 것이 마지막인지 궁금해
여기에 12 월 감기
나는 5 월의 조각에 집착
내가 정복한 세상을 바꿔줄게
어제 한 순간 동안
미드웨이에서 한 번 더 기회를 줘요
시계 회전 중지
내가 기억하는 세상을 돌려줘
메리 고 라운드에 한 번 더 타고
라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라
내가 기억하는 세상을 돌려줘
메리 고 라운드에 한 번 더 타고