Neil Sedaka — Pictures From The Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Pictures From The Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling since you left me I’m so sad and blue
And I count my memories one by one with photographs of you
Darling I remember, we were happy then
Oh what I’d give if I could live those moments once again
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Though you’ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
I can hear you whisper, I can hear you laugh
But I realise, through misty eyes, it’s just your photograph
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Time can move a mountain through the coming years
But time can never take away my precious souvenirs
Though they turn to ashes, though they fall apart
'Till the day I die I know that I will keep them in my heart
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
가사 번역
네가 날 떠난 이후로 난 너무 슬프고 파란색이야
그리고 내 기억을 하나 하나 세 당신의 사진과 함께
내 사랑,우리는 그때 행복했다 기억
오,내가 다시 한 번 그 순간을 살 수 있다면 내가 줄 것
과거의 사진은 메모리를 다시 가져
우리 사랑이 새 것이었고 넌 내 것이었을 때
매일 밤 나는 앉아서 사랑을 위해 울고 그 마지막 수 없습니다
내가 남긴 건 과거의 사진이니까
새로운 사랑을 찾았지만 아무도 빼앗아가지 않아
어제 네가 날 사랑했을 때 우리가 함께 나눈 것들
속삭여도 웃음소리가 들려요
하지만,안개 낀 눈을 통해,그것은 단지 당신의 사진입니다 실현
과거의 사진은 메모리를 다시 가져
우리 사랑이 새 것이었고 넌 내 것이었을 때
매일 밤 나는 앉아서 사랑을 위해 울고 그 마지막 수 없습니다
내가 남긴 건 과거의 사진이니까
시간은 앞으로 몇 년을 통해 산을 이동할 수 있습니다
그러나 시간은 내 소중한 기념품을 결코 빼앗아 갈 수 없다
그들이 잿더미로 변하더라도,그들은 떨어져 있더라도
내가 죽는 날까지 그들을 마음 속에 두리라
과거의 사진은 메모리를 다시 가져
우리 사랑이 새 것이었고 넌 내 것이었을 때
매일 밤 나는 앉아서 사랑을 위해 울고 그 마지막 수 없습니다
내가 남긴 건 과거의 사진이니까
매일 밤 나는 앉아서 사랑을 위해 울고 그 마지막 수 없습니다
내가 남긴 건 과거의 사진이니까