Neil Young & Crazy Horse — Born In Ontario 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young & Crazy Horse의 노래 "Born In Ontario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might see me down in Alabama
Or Baton Rouge down in Louisiana
I might make it up to Detroit City
Where people work hard and life is gritty
It don’t really matter where I am It’s what I do, it’s what I can
This old world has been good to me So I try to give back and I want to be free
I was born in Ontario
I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario
I still like to sing a happy song
Once in a while and things go wrong
I pick up a pen, scribble on a page
Try to make sense of my inner rage
One cold winter we went down south
With daddy’s typewriter for a couple of months
And I was born in Ontario
I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario
I was born in Ontario
Where the black fly bites
And the green grass grows
That’s where I learned most of what I know
Cause you don’t learn much
When you start to get old
I left home at a tender young age
Cause mom and daddy never liked to stay
In any one place for very long
We just kept moving, moving on I was born in Ontario
I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario
가사 번역
앨라배마에서 날 볼 수도 있어
또는 루이지애나 배턴 루지 다운
디트로이트 시티에 갈 수도 있어
사람들이 열심히 일하는 곳과 삶은 견실합니다
내가 어디 있는지는 중요하지 않아 내가 할 수 있는 일이야
이 오래된 세계는 나에게 좋은왔다 그래서 나는 다시 제공하기 위해 노력하고 난 무료로 할 수 있습니다
나는 온타리오 출신
온타리오,온타리오,온타리오,온타리오에서 태어났습니다
나는 아직도 행복한 노래를 부르고 싶다
가끔씩 일이 잘못돼
나는 한 페이지에 낙서,펜을 데리러
내 내면의 분노를 이해하려고 노력
한 추운 겨울 우리는 남쪽으로 내려 갔다
아빠의 타자기 몇 달 동안
난 온타리오 주에서 태어났어
온타리오,온타리오,온타리오,온타리오에서 태어났습니다
나는 온타리오 출신
검은 파리 물린 곳
그리고 녹색 잔디 성장
내가 아는 것을 가장 많이 배운 곳이다
당신은 많은 것을 배울 수 없기 때문에
늙어지기 시작하면
나는 부드러운 젊은 나이에 집에 떠났다
왜냐하면 엄마와 아빠는 머물기를 싫어하셨어
아주 긴 어떤 한 곳에서
난 온타리오에서 태어났어
온타리오,온타리오,온타리오,온타리오에서 태어났습니다