Neil Young & Crazy Horse — Thrasher 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young & Crazy Horse의 노래 "Thrasher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They were hiding behind hay bales
They were planting in the full moon
They had given all they had
For something new
But the light of day was on them
They could see the thrashers coming
And the water shone
Like diamonds in the dew
And I was just gettin' up Hit the road before it’s light
Tryin' to catch an hour on the sun
When I saw those thrashers rollin' by Lookin' more than two lanes wide
I was feelin' like my day had just begun
Where the eagle glides descending
There’s an ancient river bending
Through the timeless gorge of changes
Where a sleeplessness awaits
I searched out my companions
who were lost in crystal canyons
When the aimless blade of science
Slashed the pearly gates
It was then I knew I’d had enough
Burned my credit card for fuel
Headed out to where
The pavement turns to sand
With a one way ticket to the land of truth
And my suitcase in my hand
How I lost my friends
I still don’t understand
They had the best selection
They were poisoned with protection
There was nothing that they needed
Nothing left to find
They were lost in rock formations
Or became park bench mutations
On the sidewalks and in the stations
They were waiting, waiting
So I got bored and left them there
They were just dead weight to me Better down the road without that load
Brings back the time
When I was eight or nine
I was watchin' my mamas TV
It was that great 'Grand Canyon' rescue episode
Where the vulture glides descending
On an asphalt highway bending
Through libraries and museums
Galaxies and stars
Down the windy halls of friendship
To the rose clipped by the bull whip
The motel of lost companions
Waits with heated pool and bar
But me I’m not stopping there
Got my own row left to hoe
Just another line in the field of time
When the thrasher comes
I’ll be stuck in the sun
Like the dinosaurs in shrines
But I’ll know the time has come to give what’s mine
가사 번역
그들은 건초 베일 뒤에 숨어 있었다
그들은 보름달에 심고 있었다
그들은 그들이 가진 모든 것을 주었다
새로운 무언가를 위해
그러나 빛의 날이 그들에게 있었다
그들은 때리기 오는 볼 수 있었다
그리고 물 빛났다
이슬의 다이아몬드
불이 켜지기 전에 길을 터뜨리고 있었어요
태양에 한 시간 정도 걸리려고
두 개 이상의 차선을 보며 굴러가는 놈들을 봤을 때
내 하루가 막 시작된 것 같은 느낌이 들었다
독수리가 내림차순으로 내리는 곳
고대의 강이 구부러져 있습니다
영원한 변화 협곡을 통해
불면증이 기다리는 곳
나는 나의 동료를 찾아 냈다
크리스탈 협곡에서 손실 된 사람
때 과학의 목적없는 블레이드
뜻팔리 문을 슬래시,진주 문
그 때 나는 충분히 있었다 알고 있었다
연료에 대한 내 신용 카드를 태워
어디로 가는지
포장 도로 모래로 전환
진실의 땅으로 가는 편도 티켓으로
그리고 내 손에 내 가방
내 친구를 잃은 방법
나는 아직도 이해하지 못한다
그들은 최고의 선택을했다
그들은 보호와 함께 중독되었다
그들이 필요한 것은 아무것도 없었다
찾을 남은 것은 없습니다
암석층에서 길을 잃었어요
또는 공원 벤치 돌연변이가되었습니다
보도나 역에서도
그들은 기다리고 있었다
그래서 나는 지루해하고 그들을 거기에 남겨 두었습니다
그 짐 없이 길 아래로 내려오는 게 나한테는 그저 사체 무게일 뿐이야
시간을 다시 가져옵니다
내가 8 살이나 9 살 때
엄마 TV 보면서
위대한'그랜드 캐년'구조 에피소드였습니다
독수리가 내림차순으로 내리는 곳
아스팔트 고속도로 구부리기에
도서관과 박물관을 통해서
은하와 별
바람이 부는 우정의 강당 아래로
황소발 채찍에 잘린 장미를 위하여
잃어버린 동료의 모텔
온수 수영장 및 바를 기다립니다
그러나 나는 거기에서 멈추지 않을 것이다
내 행이 왼쪽 괭이있어
시간 필드의 또 다른 줄
때 노출증 온다
나는 태양에 갇혀있을 것이다
신사의 공룡처럼
그러나 나는 내 것을 줄 시간이 온 것을 알 수 있습니다