Neil Young — A Man Needs A Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "A Man Needs A Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life is changing in so many ways
I don’t know who to trust anymore
There’s a shadow running through my days
Like a beggar going from door to door.
I was thinking that maybe I’d get a maid
Find a place nearby for her to stay.
Just someone to keep my house clean,
Fix my meals and go away.
A maid, a man needs a maid.
A maid, a man needs a maid.
It’s hard to make that change
When life and love turns strange.
And old.
To give a love, you gotta live a love.
To live a love, you gotta be part of When will I see you again?
A while ago somewhere I don’t know when
I was watching a movie with a friend.
I fell in love with the actress.
She was playing a part that I could understand.
A maid, a man needs a maid.
A maid, a man needs a maid.
To give a love, you gotta live a love.
To live a love, you gotta be part of When will I see you again?
가사 번역
내 인생은 여러 면에서 변하고 있어
이젠 누굴 믿어야 할지 모르겠어
내 날을 따라다니는 그림자가 있어
거지가 집집마다 가는 것처럼요
나는 어쩌면 내가 하녀를 얻을 거라고 생각했다
그녀가 머물 수있는 가까운 장소를 찾을 수 있습니다.
그냥 내 집을 깨끗하게 유지하는 사람,
내 식사를 수정하고 멀리 이동합니다.
가정부,한 남자는 가정부가 필요합니다.
가정부,한 남자는 가정부가 필요합니다.
그 변화를 만드는 것은 어렵습니다
삶과 사랑이 이상해질 때
그리고 오래된.
사랑을 주려면 사랑을 받아야만 해
언제 다시 만날 수 있을까?
오래 전에 어딘가에서 나는 때 모른다
친구랑 영화 보고 있었어
배우랑 사랑에 빠졌어요
그녀는 내가 이해할 수 있는 부분을 하고 있었다.
가정부,한 남자는 가정부가 필요합니다.
가정부,한 남자는 가정부가 필요합니다.
사랑을 주려면 사랑을 받아야만 해
언제 다시 만날 수 있을까?