Neil Young — Alabama 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Alabama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Alabama
The devil fools
with the best laid plan.
Swing low Alabama
You got spare change
You got to feel strange
And now the moment
is all that it meant.
Alabama, you got
the weight on your shoulders
That’s breaking your back.
Your Cadillac
has got a wheel in the ditch
And a wheel on the track
Oh Alabama
Banjos playing
through the broken glass
Windows down in Alabama.
See the old folks
tied in white ropes
Hear the banjo.
Don’t it take you down home?
Alabama, you got
the weight on your shoulders
That’s breaking your back.
Your Cadillac
has got a wheel in the ditch
And a wheel on the track
Oh Alabama.
Can I see you
and shake your hand.
Make friends down in Alabama.
I’m from a new land
I come to you
and see all this ruin
What are you doing Alabama?
You got the rest of the union
to help you along
What’s going wrong?
가사 번역
오 알라바마
악마 바보
최고의 계획이야
스윙 로우 알라바마
당신은 여분의 변화를 얻었다
당신은 이상한 느낌을 가지고
그리고 지금 순간
그것이 의미하는 모든 것입니다.
앨라배마,당신은
당신의 어깨에 무게
허리가 아프네
캐딜락
도랑에 바퀴가 달렸어.
그리고 트랙에 바퀴
오 알라바마
반조스 연주
깨진 유리를 통해
알라바마의 창문 아래.
보 이 오 사람들
에 묶여 흰색 밧줄
반조를 들어라
집에 안 내려가요?
앨라배마,당신은
당신의 어깨에 무게
허리가 아프네
캐딜락
도랑에 바퀴가 달렸어.
그리고 트랙에 바퀴
오 알라바마
내가 볼 수 있을까
악수해
앨라배마에서 친구를 사귀세요
난 새 땅에서 왔어
나는 당신에게 올
그리고이 모든 파멸을 참조하십시오
앨라배마 뭐하는 거야?
나머지 노조들도
당신을 따라 돕기 위하여
무슨 일이야?