Neil Young — Big Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Big Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wonderco got in money trouble had to break the law
Had to balance the fine against the benefit to all
Made a business decision to pay the fine and break the law
Too big to fail, too rich for jail
He can live without so why can’t we After all they’re just like you and me They cast their votes and no one gets excited
Because they are Citizens United
In the streets of the capital corporations are taking control
Democracy crushed at their feet
Money flows free from the sky to those who come along
Some way, somehow, we will prevail, but now
How can we regain our freedom
Lost by our own laws we must abide
When will we take back our freedom
To choose the way we live and die
Main Street’s boarded up now the whole town’s asleep
The mom 'n pop got boarded up, a small business retreat
Sprayed Windows and broken glass, another car on the street
Out at the big box store people lined up for more
People working part-time at Walmart
Never get the benefits for sure
Why not make it to full time at Walmart?
Still standing by for the call to work
Corporations have feelings, corporations have soul
That’s why they’re like people just harder to control
They don’t want to fall, so when they fall, they fall on you
Too big to fail, too rich for jail
From the capital to the boarded-up main streets
Big Business is there at every turn
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
From the air we breathe to the fuel we burn
가사 번역
Wonderco got in mondon trought had break the lawder
모든 이점에 대한 미세 균형을 가지고 있었다
잘 갚고 법을 어기는 사업 결정을 내렸어
너무 큰 실패,감옥에 대한 너무 부자
우리 둘이 딱 닮아서 투표도 안 하고 아무도 흥분 안 해
그들은 시민 연합이기 때문에
수도회 거리에선 통제권을 쥐고 있습니다
민주주의는 자신의 발에 분쇄
돈이 하늘에서 자유롭게 흐르죠
어떤 방법으로,어떻게 든,우리는 승리 할 것이다,하지만 지금
우리는 어떻게 우리의 자유를 회복 할 수 있습니까
우리 자신의 법률에 의해 손실 우리는 준수해야합니다
언제 우리가 자유를 되찾을 것인가
우리가 살고 죽는 방식을 선택하려면
메인 스트리트가 탔어 이제 온 동네가 잠들었어
엄마 앤 팝이 승선해서 소기업 휴양지로 갔어
스프레이 윈도우와 깨진 유리,거리에 다른 차
밖으로 더 많은 것을 위해 일렬로 세워지는 큰 상자 상점 사람들에
월마트에서 파트 타임을 일하는 사람들
결코 확실히 혜택을 얻을
왜 월마트에서 풀타임으로 만들지 않는거죠?
아직 통화 대기 중
기업은 감정이 있고,기업은 영혼을 가지고 있습니다
그래서 통제하기가 더 어려운 사람들인 거야
그들은 떨어지고 싶지 않아,그래서 떨어질 때,그들은 당신에 가을
너무 큰 실패,감옥에 대한 너무 부자
수도에서 승선 한 주요 거리에
큰 사업은 매 턴마다 있다
우리가 먹는 음식부터 TV 화면으로 가는 옷까지
공기에서 우리는 우리가 구울 연료에 호흡