Neil Young — Captain Kennedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Captain Kennedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a young mariner headed to war
I’m thinkin' 'bout my family
and what it was for
There’s water on the wood
and the sails feel good
And when I get to shore
I hope that I can kill good.
My father was a sailor
named Captain Kennedy
He lost his wooden schooner
to the Germans on the sea
Exploded on the water
for everyone to see
And humiliate that American
Captain Kennedy.
I saw him in Nassau in 1971
His strength was failin'
but he still ran a run
He worked 'til his fingers
wore to the bone
To buy that wooden schooner
and sail on his own.
He was known in the islands
as hundred foot iron
That steel hull freighter
was passin' its time
And time flew by faster
with life on the sea
And the days grew shorter
for Captain Kennedy.
I am a young mariner headed to war
I’m thinkin' 'bout my family
and what it was for
There’s water on the wood
and the sails feel good
And when I get to shore
I hope that I can kill good.
가사 번역
난 전쟁으로 가는 젊은 선원이다
난 내 가족이 되고 싶어
그리고 그것은 무엇을 위해이었다
나무가 물 있어
그리고 돛은 좋은 느낌
그리고 내가 해안에 도착하면
나는 좋은 죽일 수 있기를 바랍니다.
내 아버지는 선원이었다
명명 된 케네디 선장
그는 스쿠너를 잃어 버렸다
바다 위에 있는 독일놈들에게
물 에 폭발
모두가 볼 수 있도록
그리고 그 미국인을 모욕
케네디 대위
나는 나소에서 그를 보았다 1971
그의 힘은 실패했다'
그러나 그는 여전히 실행
그는 그의 손가락을 때까지 일했다
뼈에 입고
그 스쿠너를 사기 위해
그리고 혼자 항해하십시오.
그는 섬으로 알려져 있었다
백 발 철
그 강철 선체 화물선
그 시간을 지나쳤습니다
그리고 시간이 빠르게 날아 갔다
바다에서의 삶
그리고 일이 짧아졌습니다
케네디 선장에게
난 전쟁으로 가는 젊은 선원이다
난 내 가족이 되고 싶어
그리고 그것은 무엇을 위해이었다
나무가 물 있어
그리고 돛은 좋은 느낌
그리고 내가 해안에 도착하면
나는 좋은 죽일 수 있기를 바랍니다.