Neil Young — Field of Opportunity 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Field of Opportunity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been wrong before
And I’ll be there again
I don’t have
any answers my friend
Just this pile of old questions
My memory left me here
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
I’m going' back to my house
But I’m not goin' now
It’s too early
to be leaving here, somehow
Let me bore you with this story
«How my lover let me down»
While I borrow seeds of sadness
From the ground.
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
There ain’t no way of telling
Where these seeds
will rise or when
I’ll just wait
around 'til springtime
And then, I’ll find a friend
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
When I’m all done cultivatin'
I’ll be rockin' on the porch
Tryin' to picture
you and where you are
And there’ll be no hesitatin'
When Cupid lights the torch
With those headlights
comin' down the hill
Between the stars.
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
There ain’t no way of telling
Where these seeds
will rise or when
I’ll just wait
around 'til springtime
And then, I’ll find a friend
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
가사 번역
나는 전에 틀렸다
그리고 나는 다시있을 것이다
난 그런 적 없어
어떤 대답 내 친구
오래된 질문 그냥이 더미
내 기억은 나를 여기에 남겨 두었습니다
의 분야에서 기회
또 그럴 시간이네
집으로 돌아갈게
하지만 지금은 안 가
너무 일찍
어떻게 든 여길 떠나
이 이야기로 당신을 지루하게하십시오
"내 연인이 나를 실망시키는 방법»
슬픔의 씨앗을 빌리는 동안
땅바닥에서
의 분야에서 기회
또 그럴 시간이네
말 할 방법이 없어
이 씨앗이 어디에 있습니까
일어날 것입니다 또는 때
난 그냥 기다릴 것이다
봄철 경
그리고,나는 친구를 찾을 수 있습니다
의 분야에서 기회
또 그럴 시간이네
내가 다 끝났을 때
현관에 틀어박혀 있을게
사진 찍으려고
당신과 당신이 어디에
그리고 헤시타틴은 없을 거야
큐피드가 횃불을 켰을 때
그 헤드 라이트와 함께
언덕 아래로 가자
별들 사이에서요
의 분야에서 기회
또 그럴 시간이네
말 할 방법이 없어
이 씨앗이 어디에 있습니까
일어날 것입니다 또는 때
난 그냥 기다릴 것이다
봄철 경
그리고,나는 친구를 찾을 수 있습니다
의 분야에서 기회
또 그럴 시간이네